Responder correo es sobre todo teclear, y buena parte de ese tiempo se va en Gmail. Con Clavio hablas en su lugar: abres una ventana de redacción, pulsas tu atajo y dices lo que quieres transmitir — y en el campo aterriza un correo formal, bien puntuado, sin muletillas y con las frases ordenadas, como si lo hubieras escrito con cuidado. Como el envío automático se queda apagado, el mensaje simplemente se queda ahí, terminado; lo relees y pulsas «Enviar» tú mismo, cada vez. Redactar, responder, reenviar — la parte de Gmail que antes era teclear se convierte en algo que dices.
Empieza en la ventana de redacción: tu atajo suelta el texto donde está el cursor
Gmail vive en una pestaña del navegador, y Clavio te encuentra justo ahí. Abre una ventana de redacción — o haz clic en el cuadro de respuesta al final de un hilo —, pon el cursor en el cuerpo del mensaje, pulsa tu atajo y habla. El texto terminado aterriza exactamente donde está el cursor, sea el cuerpo, la línea de asunto o una respuesta a mitad de una conversación larga. Un atajo encaja de forma natural con el correo porque ya estás en el navegador leyendo el hilo: una pulsación arranca el dictado y ya estás hablando. ¿Prefieres no tocar nada en absoluto? Pon en su lugar una palabra de activación y simplemente empieza a hablar — Clavio solo responde a tu voz, así que un compañero al lado nunca lo dispara.
Un tono formal que se lee como un correo de verdad, no como una transcripción
El correo tiene un registro que hablar en voz alta no tiene, y aquí es donde Clavio se gana su sitio en Gmail. Mantenlo en un pulido formal y la diferencia es de la noche al día: hablas como le explicarías el mensaje a un compañero — suelto, con algún «eh» y una frase que empiezas de nuevo — y lo que llega a la ventana de redacción es un correo limpio y profesional. Las mayúsculas y las comas se ponen por ti, las muletillas desaparecen, la divagación se vuelve frases apretadas, y no dices ni una vez «coma» o «punto y aparte». Es el ajuste que el correo de verdad pide — lo que aterriza en el campo se lee como si te hubieras sentado a escribirlo, no como si le hubieras murmurado a tu Mac.
El envío automático se queda apagado — lees cada correo antes de que salga
Un correo no es un mensaje de chat; el equivocado no se puede recuperar, así que Clavio mantiene el envío automático apagado para Gmail a propósito. Tu mensaje dictado aterriza en la ventana de redacción y se detiene ahí — no se envía nada. Lo relees, corriges un nombre o añades una línea y pulsas «Enviar» tú mismo cuando está bien. Ese paso de revisión es todo el sentido en el correo: consigues la velocidad de decir un mensaje en unos segundos y conservas la última palabra que «Enviar» siempre debería ser. Di la respuesta, échale un vistazo, envíala — la parte rápida es el dictado, la parte deliberada sigue siendo tuya.
Una sola voz para toda la bandeja — y para todo lo que la rodea
Una mañana en Gmail rara vez es solo Gmail. Respondes a un cliente aquí, sueltas los detalles en un hilo de Slack allá, escribes el resumen en un Google Doc y disparas una invitación de calendario — y la misma voz hace todo eso. Clavio escribe donde está tu cursor y recuerda el tono para cada sitio: formal para un mensaje de Gmail, informal para una respuesta de Slack, sobrio y limpio para un doc. Así que tu bandeja no es una isla aparte donde vuelves a teclear — es una parada en un día que puedes recorrer hablando, con los nombres y términos bien puestos en todas partes gracias a tu diccionario personal.
Ajustes de Clavio recomendados para Gmail
| Ajuste | Recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| Activación | Atajo | Una pulsación arranca el dictado justo en la ventana de redacción — el disparador natural cuando ya estás leyendo correo. ¿Prefieres ninguna tecla? Una palabra de activación lo deja totalmente manos libres. |
| Nivel de pulido | Formal | Convierte el habla suelta en un correo profesional bien puntuado — muletillas fuera, mayúsculas y comas añadidas — para que se lea como escrito, no como una transcripción. |
| Envío automático | Apagado | El correo espera terminado en la ventana de redacción; lo relees y pulsas «Enviar» tú mismo. Un correo no se recupera, así que la última palabra sigue siendo tuya. |
| Diccionario personal | Añade los nombres | Mantiene los nombres de compañeros, clientes y empresas — y los términos de producto — bien escritos cada vez que aterrizan en un mensaje. |
| Snippet de despedida | Guarda tu firma | Dicta el cuerpo y luego un disparador hablado corto suelta tu cierre completo o bloque de firma tal cual, para que nunca lo reteclees. |
Escribe tu correo por voz con Clavio
Clavio es una app de dictado con IA para Mac. Vive en tu barra de menús y escribe texto terminado donde esté tu cursor — una ventana de redacción de Gmail, un cuadro de respuesta, la línea de asunto, y cada app alrededor de tu bandeja: Slack, Google Docs, tu calendario. Actívalo con un atajo justo en el navegador, o pon una palabra de activación para redactar manos libres. Mantenlo en un pulido formal que convierte el habla suelta en un correo profesional — muletillas fuera, puntuación añadida — y deja el envío automático apagado para leer cada mensaje antes de pulsar Enviar. Un diccionario personal escribe bien los nombres, un snippet suelta tu despedida, y una huella de voz en el dispositivo hace que solo tu voz lo dispare. Gratis para probar: 3000 palabras al mes, sin tarjeta, macOS 14+ en Apple Silicon. Pro por 12 £/mes ilimitado.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿No tiene Gmail ya escritura por voz?
Gmail no tiene escritura por voz propia en el navegador, y el dictado integrado de tu Mac solo teclea tus palabras exactamente como las dices — en minúsculas, con las muletillas dejadas y sin puntuación a menos que digas «coma» y «punto» en voz alta, lo que no se lee para nada como un correo de verdad. Clavio es la diferencia: hablas con naturalidad y un mensaje terminado, formal, aterriza en la ventana de redacción, limpio y puntuado por ti. Y sigue en Slack, tus docs y tu calendario, no solo en ese campo.
¿Puedo redactar un correo de Gmail manos libres?
Sí. Pon una palabra de activación y simplemente empieza a hablar — nada que mantener ni pulsar para dictar, y solo responde a tu voz. Lo único que sigues haciendo a mano es pulsar Enviar: el envío automático se queda apagado para el correo a propósito, así que cada mensaje espera en la ventana de redacción hasta que lo has leído y lo das por listo. Rápido de decir, deliberado de enviar.
¿Reformulará mi correo o escribirá mal los nombres?
El pulido formal ordena tu redacción en frases limpias y arregla la puntuación, pero conserva tu sentido — es tu correo, solo que presentable. Para los nombres que tienen que estar bien — un compañero, un cliente, tu empresa, un producto — añádelos al diccionario personal y aterrizan bien escritos siempre. Nada se distorsiona entre lo que dices y lo que queda en la ventana de redacción.
¿Por qué es mejor que simplemente teclear mis correos?
Velocidad, sin renunciar al control. Una respuesta que tarda un minuto en teclearse se dice en unos segundos, y aterriza ya formal y puntuada en vez de en bruto. Como el envío automático está apagado, sigues leyendo cada mensaje y pulsando Enviar tú mismo — te llevas la parte rápida, el dictado, y conservas la parte cuidadosa, la revisión. Convierte responder correo en algo más parecido a hablar a través de tu bandeja.
¿Funciona también fuera de Gmail?
Sí — de eso trata una app a nivel de sistema. Clavio escribe igual en Slack, Google Docs, tu calendario, el navegador, donde sea que esté tu cursor, y recuerda el tono para cada uno: formal para un mensaje de Gmail, informal para un chat, sobrio para un doc. Una voz cubre tu bandeja y todo lo que haces a su alrededor, así que no vuelves al teclado en cuanto sales de la ventana de redacción.