Sei immerso in una revisione di design — scorri il canvas tra i frame, zoomi su un componente, indichi ciò che non va. Il feedback è già in testa, ma per lasciarlo dovresti fermarti, scendere alla tastiera e digitare tutto. Con Clavio lo dici e basta. Premi C per prendere lo strumento commento di Figma, clicca sul punto del canvas e pronuncia la tua nota — «questa etichetta sta stretta, diamole un po' d'aria» — e finisce nel riquadro del commento con una voce pulita e informale, esattamente come lo diresti a un collega. L'invio automatico resta spento, così il pin lo piazzi esattamente dove serve e pubblichi tu. Le mani restano sul canvas, a indicare e spostare, mentre le parole si scrivono — e la stessa voce porta il seguito in Slack, Linear e nelle note di consegna.
Commenta senza lasciare il canvas
Una revisione di design vive sul canvas — scorri tra i frame, zoomi su un componente, indichi ciò che non va. Clavio ti tiene lì. Premi C per prendere lo strumento commento di Figma, clicca sul punto di cui parli, e cade un pin con il riquadro del commento aperto. Dai a Clavio una parola di attivazione o una scorciatoia, pronunciala (o tocca il tasto una volta) e parla e basta — la tua nota riempie il riquadro mentre l'altra mano resta sul trackpad, a spostare e indicare. Nessuna finestra da aprire e nessun tasto da tenere premuto mentre parli, così il divario tra notare qualcosa e lasciarci un feedback si riduce all'incirca alla lunghezza di una frase.
Tono informale, perché è un appunto a un collega
Un commento su un frame non è un documento — è un appunto veloce a una designer o a uno sviluppatore che lo leggerà nel contesto e ci agirà. Quindi tieni Clavio su una rifinitura informale per Figma: toglie gli «ehm», i «cioè» e le false partenze e dà forma a ciò che hai detto in una riga pulita — senza irrigidirla in un memo formale né cambiare ciò che intendevi. Sei sempre tu che parli a un collega, solo più ordinato. Aggiungi al dizionario di Clavio i nomi dei tuoi componenti e varianti, i nomi di token e frame, e gli handle dei colleghi, e «Button/Primary», «spacing-md» e una menzione @ arrivano scritti bene invece che indovinati a orecchio.
Invio automatico spento — piazzi il pin, poi pubblichi
Un commento Figma non è un messaggio che spari via — è un feedback fissato a un punto preciso, e dove atterra è metà del senso. Per questo qui tieni l'invio automatico spento. Clavio lascia la tua nota nel riquadro del commento e si ferma: piazzi il pin sul layer giusto, rileggi la riga, aggiungi una menzione @ se qualcuno deve vederlo, e pubblichi tu con Cmd+Invio. Dire un commento completo e preciso — cosa non va, cosa provare invece — è la parte a mani libere; decidere che è fissato nel posto giusto e pronto a partire resta un clic deliberato. Ottieni la velocità di commentare un intero giro di feedback con le mani sul canvas, e nessuno dei rischi che una nota a metà atterri sul frame sbagliato.
Una voce per l'intero ciclo di design
Il commento è una tappa. Lascia il tuo feedback sul frame, rispondi nel thread quando una designer ribatte, butta una nota in FigJam mentre abbozzi il flusso — tutto con la stessa voce informale, sul canvas stesso. Poi, quando la revisione diventa lavoro, passa oltre e continua: manda al team un riepilogo su Slack, apri il follow-up come ticket Linear o Jira, scrivi la consegna per gli sviluppatori o la spec in Notion — e lì magari la vuoi più ordinata, così Clavio passa a un tono naturale per quella finestra mentre Figma resta informale. Clavio ricorda il tono per app, così una sola parola di attivazione ti porta dal commento sul canvas al ticket alla consegna — e siccome risponde solo alla tua voce, un collega che commenta la revisione accanto a te non lascia mai cadere un commento per sbaglio. È l'intero ciclo di design, detto invece che digitato.
Impostazioni Clavio consigliate per Figma
| Impostazione | Consigliato | Perché |
|---|---|---|
| Attivazione | Parola di attivazione o scorciatoia | Figma non ha un nome a cui rivolgersi, quindi attiva con una parola di attivazione o un singolo tasto — una mano resta sul trackpad, a spostare e indicare, mentre parli. |
| Livello di rifinitura | Informale (rifinitura leggera) | I commenti di revisione sono appunti veloci a un collega — l'informale toglie il riempitivo e ripulisce la riga senza irrigidirla in un memo formale. |
| Invio automatico | Spento | Un commento è fissato a un punto preciso. Clavio lascia la nota e aspetta, così piazzi il pin, menzioni con @ e pubblichi tu. |
| Dizionario personale | Aggiungi i nomi di componenti e varianti | Tiene i nomi di componenti, varianti, token e frame — Button/Primary, spacing-md — più gli handle @ dei colleghi scritti bene invece che indovinati. |
| Strumento commento (C) | Premi C, clicca, parla | Lo strumento commento di Figma mette un pin dove clicchi — attiva Clavio, detta nel riquadro aperto e pubblica quando il pin è sul layer giusto. |
Dai feedback a mani libere con Clavio
Clavio è un'app di dettatura con IA per Mac. Vive nella barra dei menu e scrive testo finito dove si trova il cursore — un riquadro di commento Figma, un adesivo FigJam, Slack, il tuo ticket Linear o Jira, il documento di consegna. La attivi con una parola di attivazione o una scorciatoia (nessun tasto da tenere premuto) e scegli la rifinitura per app: un tono informale per i commenti sul canvas, uno naturale per la spec che scrivi dopo. In Figma l'invio automatico resta spento, così piazzi ogni commento dove serve e pubblichi tu. Un dizionario personale mantiene intatti i nomi dei tuoi componenti e token, e un'impronta vocale sul dispositivo fa sì che solo la tua voce la attivi. Gratis da provare: 3.000 parole al mese, senza carta, macOS 14+ su Apple Silicon. Pro a 12 £/mese illimitato.
Continua a leggere
Domande frequenti
Figma o il mio Mac hanno già l'input vocale?
Figma non ha una dettatura integrata, e quella inclusa in macOS digita le tue parole grezze senza pulizia, non conosce i nomi dei tuoi componenti o token e si ferma al riquadro del commento. Clavio invece lascia un commento pulito e informale, tiene i nomi di Figma scritti bene e ti segue oltre il canvas in Slack e nel tuo tracker — è per questo che la maggior parte dei designer lo sceglie.
Posso dettare in Figma completamente a mani libere?
Il parlare sì: imposta una parola di attivazione e nessun tasto tenuto premuto, nessuna riga digitata — prendi lo strumento commento, clicchi sul punto e parli mentre le mani restano sul canvas, a indicare e spostare. Piazzare il pin e pubblicare il commento restano i tuoi due clic deliberati, ed è voluto — con un commento vuoi decidere esattamente dove atterra il feedback.
Riscriverà i miei commenti o storpierà i nomi dei componenti?
Non nel senso che temi — la rifinitura informale toglie il riempitivo e ripulisce la riga senza irrigidirla né cambiare ciò che hai detto, così si legge sempre come te. Per tenere i nomi precisi, aggiungi componenti, varianti, token e handle dei colleghi al dizionario, e «Button/Primary», «spacing-md» e una menzione @ arrivano scritti bene invece che indovinati.
Il mio commento viene pubblicato nell'istante in cui smetto di parlare?
No, ed è voluto per Figma — l'invio automatico resta spento. Clavio lascia la tua nota nel riquadro del commento e aspetta, così piazzi il pin sul layer giusto, aggiungi una menzione @ e pubblichi tu con Cmd+Invio. Dici un commento completo e preciso in fretta, ma atterra solo quando e dove decidi tu.
Posso usare la stessa voce fuori da Figma?
Sì — è il senso di un'app a livello di sistema. La stessa voce scrive in FigJam, Slack, il tuo ticket Linear o Jira e il documento di consegna come riempie un commento Figma, e ricorda il tono per app: informale per i commenti sul canvas, naturale per la spec scritta. Una sola parola di attivazione ti porta attraverso l'intero ciclo.