La forma más rápida de manejar Cursor no es teclear un prompt — es decirle en voz alta lo que quieres. Pon la palabra de activación de Clavio en «Cursor» y simplemente di «Cursor, añade actualizaciones optimistas y haz rollback si hay error». La instrucción cae en el panel de agente y se envía sola — nada que pulsar, mantener ni clicar. Deja la limpieza apagada y Cursor recibe exactamente lo que dijiste, en el instante en que terminas, sin que tu intención se reformule por lo bajo. La misma voz escribe el commit, la pull request y tu respuesta en Slack — todo el ciclo de build pasa a ser algo que dices, no que tecleas.
Dirígete a tu editor por su nombre: pon la palabra de activación en «Cursor»
Clavio te deja elegir una palabra de activación para cada app, así que para el editor la pones en su propio nombre — «Cursor». Ahora no lanzas una herramienta de dictado, te diriges al editor. Dices «Cursor, extrae esto a un hook propio», responde a su nombre, deja la instrucción en el panel de agente y — con el envío automático activado — la dispara en cuanto dejas de hablar. Ninguna tecla que mantener, ningún botón, ninguna mano al trackpad — describes el cambio en voz alta y Cursor se pone a ello.
Modo Fast: tu intención exacta, no una versión reformulada
Una instrucción de build no es prosa — no debe suavizarse, dulcificarse ni cuestionarse. Así que para Cursor deja Clavio en Fast: teclea tus palabras tal como las dijiste, sin reescritura y sin pausa de procesamiento, en el segundo en que paras. Cuando dices «usa un map aquí, no un bucle anidado», eso es lo que Cursor lee — no una paráfrasis más educada que pierde el sentido. A la velocidad del habla, el agente recibe tu intención literal y puede actuar de inmediato.
Mantén exactos los nombres de símbolos y de API — y ve a verbatim para código literal
Cursor vive de nombres precisos — componentes, hooks, tipos, la API que estás cableando. Añádelos al diccionario de Clavio y «useMutation», «SwiftData», «getServerSideProps» y tus propios nombres de servicios y repos salen limpios cada vez, en vez de la suposición fonética que haría un motor de dictado genérico. Y cuando quieres decir código literal — una edición en línea con ⌘K, un identificador exacto, un snippet — cambia a un perfil verbatim para que Clavio transcriba carácter por carácter, sin nada de pulido. Describir-el-cambio en Fast, dictar-el-código en verbatim: dos maneras de hablarle a Cursor, cada una afinada a lo que de verdad estás diciendo.
Una voz para todo el ciclo — commits, PR, Slack
El panel de agente es solo el comienzo. Cuando Cursor aplica un cambio, dicta el mensaje de commit directo en tu herramienta de git o en el propio panel de control de versiones de Cursor. Dicta la pull request — qué cambió, por qué, cómo probarlo — y aquí quizá la quieras pulida, así que Clavio cambia a un tono natural para esa ventana mientras Cursor se queda en Fast. Un revisor te avisa en Slack; cambias de ventana y respondes en un tono informal. Clavio recuerda el tono por cada app, así que una sola palabra de activación te lleva del prompt al commit y a la revisión — y como solo responde a tu voz, un compañero que habla al lado nunca la dispara. Así se siente de verdad construir manos libres: hablas, y todo queda escrito.
Ajustes de Clavio recomendados para Cursor
| Ajuste | Recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| Palabra de activación (por app) | Ponla en «Cursor» | Dirígete al editor por su nombre — «Cursor, refactoriza esto» — en vez de un disparador genérico, sin tecla que mantener. |
| Nivel de pulido | Fast (apagado) | Teclea tus palabras al instante, tal como las dijiste. Sin reescritura, sin pausa de procesamiento — el agente recibe tu intención literal. |
| Envío automático | Encendido | Totalmente manos libres: en cuanto dejas de hablar, la instrucción cae en el panel de agente y se envía. Tú solo hablas. |
| Diccionario personal | Añade tus símbolos y API | Mantiene los nombres de componentes, hooks y API — useMutation, SwiftData, tus nombres de repos — saliendo limpios. |
| Perfil verbatim (código en línea) | Actívalo para ⌘K | Cuando dictas código literal o un identificador exacto, el verbatim transcribe carácter por carácter, sin nada de pulido. |
Construye manos libres con Clavio
Clavio es una app de dictado con IA para Mac. Vive en tu barra de menús y escribe texto terminado allí donde esté tu cursor — el panel de agente de Cursor, una edición en línea con ⌘K, tu herramienta de git, GitHub, Slack, el navegador. Pones una palabra de activación por app (di «Cursor» para hablar con el editor) y eliges el pulido también por app: Fast sin limpieza para que tu intención llegue al agente exacta, o un perfil verbatim cuando dictas código literal. Un diccionario personal mantiene intactos tus símbolos y nombres de API, y una huella de voz en el dispositivo hace que solo tu voz la dispare. Gratis para probar: 3000 palabras al mes, sin tarjeta, macOS 14+ en Apple Silicon. Pro por 12 £/mes ilimitado.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿No maneja Cursor ya la voz, o el dictado de macOS?
Cursor no tiene voz integrada, y el dictado de macOS solo teclea palabras en crudo en el campo que tenga el foco — no puede enviar tu prompt por ti, mantener tus nombres de API correctos ni cambiar de tono por app. Clavio está hecho justo para esto: le das al editor la palabra de activación «Cursor», deja tu instrucción en el panel de agente y la envía, mantiene tus símbolos exactos y te sigue a los commits, las PR y Slack. Por eso la gente lo elige antes que la opción integrada.
¿Puedo dictar en Cursor totalmente manos libres?
Sí. Dale a Cursor la palabra de activación «Cursor», enciende el envío automático y simplemente di «Cursor, haz esto» — la instrucción se teclea en el panel de agente y se envía en cuanto dejas de hablar. Sin tecla, sin botón — solo tu voz.
¿Reformulará mis prompts o destrozará los términos técnicos?
En Fast no — teclea tu intención exacta, sin reescritura. Para mantener precisos los nombres de componentes, hooks y API, añádelos al diccionario. Y cuando necesites decir código literal, cambia a un perfil verbatim para que cada carácter caiga tal como lo pronuncias.
¿Puedo dictar tanto prompts para el agente como código literal en línea?
Sí. Para una instrucción en lenguaje normal, quédate en Fast y háblale al panel de agente — «Cursor, añade paginación». Para código literal o un identificador exacto en una edición en línea con ⌘K, cambia a un perfil verbatim para que Clavio transcriba carácter por carácter. Una voz, dos perfiles, cada uno afinado a lo que dices.
¿Puedo usar la misma voz para commits, PR y Slack?
Sí — esa es la razón principal para usar una app a nivel de sistema en vez del campo de un solo editor. Clavio escribe en tu herramienta de git, GitHub y Slack igual que en el panel de agente de Cursor, y recuerda el tono por app: exacto para el prompt, ordenado para una descripción de PR, informal para una respuesta de chat. Una sola palabra de activación cubre todo el ciclo.