นโยบายความเป็นส่วนตัว
วิธีที่ Clavio จัดการเสียง ข้อมูลบัญชีและสมาชิก ระยะเวลาเก็บ มาตรการความปลอดภัย และสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของคุณ
เอกสารนี้จัดทำโดยสุจริตและไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย
วันที่มีผล: 19 กรกฎาคม 2026
นโยบายนี้อธิบายวิธีที่ Juste Tools LTD บริษัทจดทะเบียนในอังกฤษและเวลส์ (“Juste Tools”, “Clavio”, “เรา”) เก็บ ใช้ แบ่งปัน และคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อใช้ Clavio สำหรับ Mac และ iOS เว็บไซต์นี้ และบริการที่เกี่ยวข้อง รวมเรียกว่า “บริการ” Clavio เป็นผลิตภัณฑ์ป้อนตามคำบอก AI แบบชำระเงินสำหรับผู้ใช้ทั่วโลก
ตาม UK GDPR และ EU GDPR ผู้ควบคุมข้อมูล คือ Juste Tools LTD ติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัวหรือใช้สิทธิ์ได้ที่ office@justetools.co.uk
1. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บ
เราเก็บเฉพาะข้อมูลที่ต้องใช้ดำเนินบริการ ได้แก่:
- ข้อมูลบัญชีและตัวตน — เมื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple หรือ Google เราได้รับตัวระบุผู้ใช้คงที่ และชื่อกับอีเมลตามการตั้งค่าผู้ให้บริการ หากใช้ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple ผ่านการส่งต่ออีเมลส่วนตัว เราได้รับเฉพาะที่อยู่นิรนาม @privaterelay.appleid.com ไม่ได้รับอีเมลจริง และไม่เคยได้รับรหัสผ่าน Apple หรือ Google
- เสียงบันทึก — เมื่อป้อนตามคำบอก เสียงถูกบันทึกบนอุปกรณ์แล้วส่งแบ็กเอนด์เพื่อถอดและเรียบเรียง (ดูข้อ 3) เสียงที่บันทึกเพื่อฝึกโปรไฟล์เสียงส่วนตัวในเครื่องเท่านั้นจะอยู่ในอุปกรณ์และไม่อัปโหลด
- ข้อความถอดเสียงและเนื้อหา — ข้อความจากคำพูดและฉบับที่ AI เรียบเรียงจะถูกประมวลผลเพื่อส่งผลกลับให้คุณ
- ข้อมูลสมาชิกและธุรกรรม — แผน สถานะทดลอง และสิทธิ์ใช้งาน การซื้อผ่านเว็บไซต์หรือแอปชำระโดย Lemon Squeezy ซึ่งเป็น Merchant of Record ของเรา (ดูข้อ 4) ส่วนการซื้อผ่าน Apple App Store จัดการโดย Apple ผู้ให้บริการเหล่านั้นดูแลข้อมูลบัตรและการจ่ายทั้งหมด ไม่ใช่เรา เราได้รับเพียงการยืนยัน สถานะ และรหัสอ้างอิงลูกค้าหรือสมาชิกที่จำเป็นต่อสิทธิ์และการจัดการสมาชิก
- ข้อมูลใช้งานและวินิจฉัย — ข้อมูลเทคนิคและวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์อย่างจำกัด เช่น ตัวระบุคำขอ เหตุการณ์ฟังก์ชัน รหัสข้อผิดพลาด เวลา และ IP เพื่อดำเนินงาน แก้ปัญหา และรักษาความปลอดภัย
- อุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ — รุ่นอุปกรณ์ รุ่นระบบ รุ่นแอป และคุณลักษณะเทคนิคคล้ายกันเพื่อความเข้ากันได้และแก้ปัญหา
2. เหตุผลที่ใช้ข้อมูลและฐานทางกฎหมาย
เราประมวลผลตามวัตถุประสงค์ด้านล่าง ภายใต้ UK GDPR / EU GDPR มาตรา 6 และสำหรับเสียง มาตรา 9 แต่ละวัตถุประสงค์มีฐานทางกฎหมาย:
- ให้บริการ — สร้างและดูแลบัญชี ถอดเสียง สร้างข้อความเรียบเรียง และจัดการสมาชิก ฐานทางกฎหมาย: การปฏิบัติตามสัญญากับคุณ
- ประมวลผลเสียง — รับ ส่ง และถอดเสียงตามคำบอก ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมโดยชัดแจ้งของคุณ (ดูข้อ 3)
- รักษาความปลอดภัยและปรับปรุงบริการ — วินิจฉัย ป้องกันการใช้ผิด แก้ข้อผิดพลาด และวิเคราะห์การดำเนินงานรวม ฐานทางกฎหมาย: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการให้ผลิตภัณฑ์ปลอดภัยน่าเชื่อถือ โดยชั่งน้ำหนักกับสิทธิ์คุณ
- วัดการใช้ผลิตภัณฑ์และแคมเปญ — การวิเคราะห์เว็บไซต์แบบเลือกได้และระบุที่มา Google Ads ของเรา ตั้งแต่คลิกจนถึงเหตุการณ์ในแอปที่เลือก ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
- ปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมาย — เช่น ภาษี บัญชี และตอบคำขอที่ชอบด้วยกฎหมาย ฐานทางกฎหมาย: การปฏิบัติตามหน้าที่ทางกฎหมาย
เมื่ออาศัยความยินยอม คุณถอนได้ทุกเมื่อ เมื่ออาศัยประโยชน์โดยชอบ คุณคัดค้านได้ (ดูข้อ 8) เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลและไม่ใช้เพื่อโฆษณา
3. การป้อนตามคำบอกทำงานอย่างไร
เสียงเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหว เราจึงดูแลเป็นพิเศษ เมื่อเริ่มป้อนตามคำบอก:
- เสียงถูกบันทึกบนอุปกรณ์ของคุณ;
- เสียงถูกส่งอย่างปลอดภัยไปแบ็กเอนด์ Clavioผ่านการเชื่อมต่อเข้ารหัส;
- เสียงถูกประมวลผลโดยผู้ประมวลผล AI ช่วงของเราเพื่อถอดเป็นข้อความและเรียบเรียงเมื่อคุณเปิดใช้ (ดูข้อ 4);
- ข้อความผลลัพธ์ส่งกลับให้คุณในแอป
การบันทึกตามคำบอกถือว่าคุณให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งต่อการประมวลผลนี้ เสียงถูกประมวลผลชั่วคราวเพื่อสร้างข้อความและเราไม่เก็บเป็นคลังเสียงถาวร ผู้ประมวลผลถอดเสียงจัดการตามเงื่อนไขของตน โปรไฟล์เสียงส่วนตัว ซึ่งเป็นโมเดลรู้จำเสียงคุณ ถูกสร้างและเก็บบนอุปกรณ์ของคุณเองและไม่อัปโหลดให้เรา
เสียงบันทึกและข้อความถอดไม่ใช้ฝึกโมเดล AI ทั้งโมเดลของเราและโมเดลร่วมข้ามผู้ใช้ของผู้ประมวลผลช่วง ถอนความยินยอมได้โดยหยุดใช้การป้อนตามคำบอก และลบบัญชีหากต้องการ (ข้อ 7)
4. ผู้ประมวลผลช่วง
เราแบ่งปันข้อมูลขั้นต่ำที่จำเป็นแก่ผู้ให้บริการที่เลือกอย่างรอบคอบ ซึ่งประมวลผลแทนเราภายใต้เงื่อนไขคุ้มครองข้อมูล รายชื่อปัจจุบัน:
- Anthropic — ใช้โมเดลภาษาขนาดใหญ่เรียบเรียงข้อความถอดเสียง
- OpenAI (Whisper) — ถอดเสียงตามคำบอกเป็นข้อความ
- Groq — อาจเป็นผู้ถอดเสียงที่กำหนดค่าไว้ ประมวลผลข้อมูลอนุมานตามเงื่อนไขบริการและตัวควบคุมข้อมูลที่ตั้งสำหรับบัญชีเรา
- Lemon Squeezy — ชำระเงินและบิลสมาชิกที่ซื้อผ่านเว็บไซต์หรือแอป ทำหน้าที่ Merchant of Record หมายถึงผู้ขายตามบันทึกซึ่งดูแลการจ่าย ใบแจ้งหนี้ และภาษีขายหรือ VAT ได้รับชื่อ อีเมล ข้อมูลบิลและการชำระ และประเทศเพื่อกำหนดภาษี
- Apple — เข้าสู่ระบบและยืนยันตัวตนด้วย Sign in with Apple
- Google — เข้าสู่ระบบและยืนยันตัวตนด้วย Google Sign-In
- Mixpanel — วิเคราะห์ผลิตภัณฑ์เมื่อยินยอม ใช้ปลายทางข้อมูล EU และปิดระบุตำแหน่งจาก IP
- AppsFlyer — ระบุที่มา Google Ads เมื่อยินยอม ระหว่างเว็บไซต์ ดาวน์โหลด Mac และเหตุการณ์ในแอปที่เลือก
- Railway — โฮสต์แอปและโครงสร้างฐานข้อมูล
- GitLab — ส่งมอบซอฟต์แวร์และเครื่องมือปฏิบัติการ
รายชื่ออาจเปลี่ยนตามบริการ เราจะปรับหน้านี้เมื่อผู้ประมวลผลช่วงเปลี่ยน ลูกค้าองค์กรขอ DPA และรายชื่อปัจจุบันได้ที่ /legal/dpa
5. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
เราและผู้ประมวลผลช่วงอาจประมวลผลนอกสหราชอาณาจักรและเขตเศรษฐกิจยุโรป รวมสหรัฐอเมริกา หากโอนไปประเทศที่ไม่ได้รับการรับรองการคุ้มครองเพียงพอ เราใช้มาตรการเหมาะสม โดยหลักคือ UK International Data Transfer Agreement / UK Addendum และข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป (EU 2021/914) พร้อมมาตรการเสริมเมื่อเหมาะสม ขอข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ office@justetools.co.uk
6. การเก็บรักษา
เราเก็บข้อมูลเท่าที่ต้องใช้ตามวัตถุประสงค์ข้างต้น:
- บัญชีและสมาชิก — ขณะบัญชียังใช้งาน และลบเมื่อคุณลบบัญชี โดยมีข้อยกเว้นช่วงหมุนเวียนสำรองสั้น ๆ และข้อมูลที่กฎหมายให้เก็บ เช่น บัญชีการเงิน
- เสียงบันทึก — เราไม่เก็บถาวร ประมวลผลชั่วคราวเพื่อสร้างข้อความ
- ข้อความถอดเสียงและเนื้อหา — เก็บเท่าที่จำเป็นเพื่อส่งผลและฟังก์ชันประวัติที่คุณใช้ ลบเมื่อคุณลบเนื้อหานั้นหรือบัญชี
- บันทึกวินิจฉัยและใช้งาน — เก็บช่วงจำกัดแล้วนำออกตามรอบ
7. ความปลอดภัย
เราใช้มาตรการเทคนิคและองค์กรเหมาะสม เช่น เข้ารหัสระหว่างส่งด้วย TLS เก็บเฉพาะโทเคนยืนยันตัวตนที่แฮชแทนรหัสผ่าน ควบคุมการเข้าถึงตามความจำเป็น และใช้โครงสร้างพื้นฐานที่น่าเชื่อถือ ไม่มีระบบใดรับประกันปลอดภัยสมบูรณ์ แต่เราทำตามแนวปฏิบัติอุตสาหกรรมและหน้าที่กฎหมายเพื่อคุ้มครองข้อมูล
8. สิทธิ์คุ้มครองข้อมูลของคุณ
ภายใต้เงื่อนไขกฎหมาย คุณมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลที่เราเก็บ แก้ไขข้อมูลผิด ลบข้อมูลหรือสิทธิ์ถูกลืม จำกัดหรือคัดค้านการประมวลผลบางอย่าง โอนย้ายข้อมูล และถอนความยินยอมเมื่อใดก็ได้หากใช้ฐานความยินยอม โดยไม่กระทบการประมวลผลที่ทำไปแล้ว
ลบบัญชีและข้อมูลฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องได้ในแอป การตั้งค่า → บัญชี หรืออีเมล office@justetools.co.uk เราจะตอบคำขอสิทธิ์ภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด
หากอยู่ในสหราชอาณาจักรหรือ EU/EEA และเห็นว่าเราจัดการข้อมูลไม่เหมาะ คุณร้องเรียนหน่วยงานกำกับได้ ในสหราชอาณาจักรคือ Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk — ใน EU/EEA คือหน่วยงานประเทศที่พำนัก อย่างไรก็ตาม เราขอโอกาสแก้ข้อกังวลของคุณก่อน
9. ประกาศความเป็นส่วนตัวแคลิฟอร์เนีย (CCPA/CPRA)
ผู้อยู่อาศัยแคลิฟอร์เนียมีสิทธิ์ตาม California Consumer Privacy Act ฉบับแก้ไขที่จะทราบข้อมูลที่เก็บและวิธีใช้ ขอเข้าถึงและลบ แก้ข้อมูลผิด และไม่ถูกเลือกปฏิบัติจากการใช้สิทธิ์ เราไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลตามนิยามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และไม่ใช้ข้อมูลอ่อนไหว เช่น เสียง เพื่อวัตถุประสงค์นอกจากให้บริการ ใช้สิทธิ์ได้ที่ office@justetools.co.uk
10. เด็ก
Clavio ไม่มุ่งให้เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีใช้ และไม่เก็บข้อมูลเด็กต่ำกว่า 16 ปีโดยรู้ หากเชื่อว่าเด็กให้ข้อมูลเรา โปรดติดต่อเพื่อให้เราลบอย่างเหมาะสม
11. คุกกี้
เว็บไซต์ใช้คุกกี้ที่จำเป็นเพื่อทำงาน เช่น คงการเข้าสู่ระบบและจำภาษา และเมื่อคุณยินยอมเท่านั้นจึงใช้พื้นที่วิเคราะห์และระบุที่มาแบบเลือกได้ของ Mixpanel และ AppsFlyer เพื่อเข้าใจการใช้เว็บไซต์และว่า Google Ads ของเรานำสู่ดาวน์โหลดกับเหตุการณ์ในแอปที่เลือกหรือไม่ ส่วนนี้ปิดโดยค่าเริ่มต้นและโหลดบริการหลังยินยอม เราไม่ใช้คุกกี้โฆษณาบุคคลที่สาม คุกกี้จำเป็นอย่างยิ่งไม่ต้องขอความยินยอม คุณเปลี่ยนหรือถอนความยินยอมวิเคราะห์ได้ทุกเมื่อ อ่านหน้าที่คุกกี้ ฐานกฎหมาย และระยะเวลาในนโยบายคุกกี้
12. การเปลี่ยนนโยบาย
เราอาจปรับนโยบายนี้เป็นครั้งคราว พร้อมเปลี่ยนวันที่มีผลด้านบนและแจ้งการเปลี่ยนสาระสำคัญในแอปหรืออีเมลเมื่อเหมาะสม การใช้ต่อหลังปรับหมายถึงยอมรับนโยบายใหม่ คำถามหรือคำขอ: office@justetools.co.uk