Dikte multibahasa mencakup berpindah bahasa dan mencampur bahasa dalam satu kalimat. macOS dapat menambahkan beberapa bahasa Dikte untuk diganti. Clavio juga menangani ucapan campuran dan merapikan menurut pengaturan. Mulai dari kalimat sehari-hari, terutama bahasa Indonesia dengan nama produk atau istilah Inggris.
Tambahkan bahasa di macOS
Buka Pengaturan Sistem → Papan Ketik → Dikte, pilih edit di samping bahasa, lalu tambahkan bahasa serta wilayah. Saat dikte, gunakan pilihan bahasa di dekat kursor atau cara yang tersedia di sistem. Bahasa antarmuka, metode input papan ketik, dan bahasa Dikte bukan hal yang sama. Periksa bahasa pengenalan yang aktif.
Berganti bahasa berbeda dari mencampur satu kalimat
Satu email berbahasa Indonesia lalu email Inggris berbeda dari menyebut API, GitHub, atau nama orang dalam kalimat Indonesia. Dukungan bawaan bergantung versi serta wilayah. Periksa pengaturan sebenarnya. Jika kalimat campuran sering keliru, coba kalimat pendek dengan konteks jelas sebelum membandingkan alat khusus.
Uji ucapan campuran di Clavio
Pilih bahasa yang didukung, bicara biasa, lalu periksa peralihan Indonesia–Inggris. Tambahkan nama, produk, dan singkatan ke kamus pribadi, terutama yang terdengar mirip. Pengenalan suara maupun perapian AI dapat mengubah kata. Gunakan mode cepat atau matikan perapian untuk menilai hasil awal bila perlu.
Pisahkan bahasa ucapan dan keluaran
Untuk bicara dalam bahasa Indonesia dan mengirim bahasa lain, pilih penerjemahan atau bahasa keluaran secara jelas. Mengubah bahasa situs tidak mengatur bahasa Dikte aplikasi. Uji paragraf pendek, periksa angka, sapaan, negasi, serta janji. Tentukan apakah nama perlu diterjemahkan. Kelancaran bahasa tidak menjamin seluruh maksud tetap sama.
Coba dengan pekerjaan nyata di Mac
Clavio adalah aplikasi dikte AI yang dibuat khusus untuk Mac. Atur gaya tiap aplikasi, mulai dengan kata pemicu, atau gunakan mode selalu mendengarkan. Memerlukan Apple Silicon dan macOS 14.2 Sonoma atau lebih baru. Paket gratis mencakup 3.000 kata yang dirapikan per bulan tanpa kartu. Lihat harga Pro terbaru di halaman unduhan.
Bacaan terkait
Pertanyaan umum
Bisakah menambahkan beberapa bahasa Dikte Mac?
Anda dapat mengedit bahasa serta wilayah di pengaturan Papan Ketik dan menggantinya saat dikte. Gunakan daftar dan fitur yang ditampilkan sistem saat ini.
Apakah ucapan Indonesia–Inggris pasti tepat?
Tidak dijamin. Uji kalimat serta istilah yang dipakai, tambahkan kamus, dan periksa nama, singkatan, serta peralihan bahasa.
Apakah bahasa situs mengubah bahasa aplikasi?
Tidak. Bahasa situs mengatur halaman. Dikte, gaya, dan penerjemahan perlu dipilih di aplikasi.
Bisakah berbicara Indonesia dan mendapat teks Inggris?
Alur itu bisa diatur melalui penerjemahan atau bahasa keluaran yang sesuai. Uji dahulu dan periksa maksud, angka, serta sapaan pada isi penting.