La forma más grata de escribir en Google Docs es hablarlo. Con Clavio haces clic en el documento, empiezas a dictar con un atajo o una palabra dicha en voz alta, y solo dices lo que quieres decir — y aparece en el documento prosa terminada y con puntuación. Pone las comas y los puntos por ti, deja caer sin ruido los «eh» y los arranques en falso, y da a tu pensar en voz alta la forma de párrafos limpios, así que nunca dices «coma» ni limpias una transcripción en bruto después. Funciona en el navegador donde tengas abierto el documento — Chrome, Safari, Arc, Firefox — y la misma voz sigue con el mensaje de Slack y el correo alrededor del documento.
Pon el cursor en el documento y habla — en cualquier navegador
Clavio no vive dentro de Google Docs, así que le da igual en qué navegador tengas abierto el documento. Tú eliges cómo empezar — un atajo como ⌥ Espacio o la tecla Globo, o una palabra de activación que dices en voz alta — luego haces clic en el documento, disparas Clavio y hablas. Cuando te detienes, el texto cae justo en tu cursor. No hay menú Herramientas que abrir ni nada que funcione solo en un navegador: la misma costumbre escribe en un documento en Safari, Arc, Firefox o Chrome, y en cualquier otra app de tu Mac de paso. Usa la palabra de activación si prefieres no tocar tecla alguna — dila y arranca, y las palabras aparecen en el documento.
Pulido natural: párrafos limpios, no una transcripción en bruto
Un documento es prosa, así que mantén Clavio en su tono natural — un pulido ligero que ordena sin reescribirte en otra persona. Pone las comas, los puntos y las mayúsculas por ti, deja caer los «eh» y los arranques en falso, y remodela un pensamiento disperso en un párrafo legible, todo conservando tus palabras y tu voz. Sueltas una idea en desorden y aparece un párrafo limpio en el documento; nunca dices «coma», «punto» ni «párrafo nuevo» en voz alta, y nunca te paras a desenredar un muro de texto sin puntuar. Esa es toda la diferencia entre dictar un documento y transcribirlo.
Borronea a lo bruto — Clavio lo hace legible
Redactar por voz son frases a medio hacer y correcciones a media idea, y para eso sirve justo un pulido natural: piensas en voz alta un primer borrador, unas notas de reunión o un guion, y lo que llega a la página son párrafos terminados. Añade al diccionario de Clavio las palabras que importan en lo que escribes — nombres de personas, nombres de productos y proyectos, siglas, el término técnico raro — y salen bien escritas cada vez en lugar de adivinadas. El envío automático se queda apagado para un documento, porque un documento no tiene botón de enviar: el texto simplemente llega a tu cursor y sigues — relees, mueves una frase, dictas encima el siguiente párrafo.
Una sola voz para el documento y todo lo que lo rodea
El documento rara vez es el final del trabajo. Cuando está listo lo anuncias en Slack, lo compartes por correo, respondes a un comentario o rellenas el Google Sheet de al lado — y la misma voz hace todo eso. Clavio recuerda el tono por app, así que se queda natural para el documento, se pone informal para el mensaje de Slack y se ordena para el correo, sin que cambies un ajuste. Una sola costumbre de dictado te sigue por cada navegador y cada app, y como Clavio solo responde a tu voz — una huella de voz en el dispositivo — un compañero que hable al lado nunca lo dispara. Redactas el documento hablando y luego hablas a través de todo lo que el documento pone en marcha.
Ajustes de Clavio recomendados para Google Docs
| Ajuste | Recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| Activación | Un atajo o palabra de activación | Empieza a dictar en cualquier parte del documento sin el menú Herramientas ni un motor atado a un navegador — di una palabra de activación para saltarte la tecla del todo. |
| Nivel de pulido | Natural (ligero) | Añade puntuación y mayúsculas y deja caer los «eh» conservando tus palabras — sin comas dichas, sin transcripción en bruto. |
| Envío automático | Apagado | Un documento no tiene botón de enviar; el texto cae en tu cursor para que puedas releer, editar y seguir redactando. |
| Diccionario personal | Añade tus nombres y términos | Mantiene los nombres de personas, los términos de producto y las siglas bien escritos en lugar de adivinados. |
| Navegador | Cualquiera — Chrome, Safari, Arc, Firefox | Clavio pega en el Google Doc a tu cursor sea cual sea el navegador, a diferencia de la escritura por voz solo para Chrome. |
Redacta en Google Docs por voz
Clavio es una app de dictado con IA para Mac. Vive en tu barra de menús y escribe texto terminado y con puntuación donde esté tu cursor — un Google Doc en Chrome, Safari, Arc o Firefox, más cualquier otra app en la que escribas. Transcribe y luego reescribe tus palabras en prosa limpia con el tono apropiado al lugar donde escribes, así que nunca pronuncias la puntuación ni ordenas una transcripción en bruto. Arráncala con un atajo, la tecla Globo, un doble toque en el trackpad, una palabra de activación o la escucha permanente, y añade tus propios nombres y términos para que se mantengan exactos. Gratis para probar: 3000 palabras al mes, sin tarjeta, macOS 14+ en Apple Silicon. Pro por 12 £/mes ilimitado.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿Puedo dictar en Google Docs manos libres?
Sí. Dale a Clavio una palabra de activación, dila y empieza a hablar — nada que mantener ni pulsar, y las palabras aparecen en el documento como párrafos limpios. El envío automático se queda apagado porque un documento no tiene botón de enviar, así que simplemente sigues redactando y editando mientras el texto cae en tu cursor.
¿No tiene ya Google Docs escritura por voz?
La tiene, pero solo corre en Google Chrome y te escribe palabra por palabra, así que dices cada «coma» y cada «punto» en voz alta y limpias el resto a mano. El propio Dictado de macOS funciona casi igual. Clavio corre en cualquier navegador y añade la puntuación y la frase limpia por ti, de modo que aparece un párrafo terminado en el documento en lugar de una transcripción en bruto.
¿Va a reescribir mi texto o a equivocarse con los nombres?
En su tono natural, Clavio conserva tus palabras y solo ordena la puntuación y los arranques en falso — no te reescribe en un desconocido. Añade al diccionario los nombres, los términos de producto y las siglas que usas, y salen bien escritos cada vez.
¿Sirve para un primer borrador largo?
Ahí es donde brilla. Habla todo de corrido — un borrador, notas de reunión, un guion — con frases a medio hacer incluidas, y Clavio convierte el pensar en voz alta desordenado en párrafos legibles en tu cursor. Sin puntuación dicha, y sin una pasada de limpieza sobre un muro de texto después.
¿Puedo usar la misma voz fuera del documento?
Sí — de eso trata una app de barra de menús en vez de una función del navegador. La misma voz escribe el mensaje de Slack que anuncia el documento, el correo que lo comparte, la respuesta a un comentario y el Google Sheet de al lado, y Clavio recuerda el tono para cada uno: natural para el documento, informal para el chat, ordenado para el correo.