Ao ditar no Mac, você pode falar comandos para sinais, símbolos e quebras: «period» insere um ponto, «new paragraph» inicia um parágrafo e «all caps» deixa a próxima palavra em maiúsculas. Os exemplos abaixo usam inglês como idioma de ditado; a forma e a disponibilidade dependem do idioma. O Ditado é ativado em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado. Editar texto e mover o cursor pertence ao Controle por Voz, em Acessibilidade.
Como funcionam os comandos
Quando reconhece um comando durante o ditado, o macOS insere o sinal no lugar do nome. Em inglês, «I’ll be there comma promise period» vira «I’ll be there, promise.». O restante é tratado como texto. Idiomas compatíveis oferecem pontuação automática; comandos permitem indicar sinais e formato explicitamente. Ative o Ditado em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado e use o atalho configurado, como duas pressões de Fn/🌐. Os comandos atuam no campo ativo.
Pontuação e símbolos
Principais comandos com o ditado em inglês: “period” (.), “comma” (,), “question mark” (?), “exclamation point” (!), “colon” (:), “semicolon” (;), “apostrophe” (’), “open parenthesis” / “close parenthesis” ( ), “open bracket” / “close bracket” [ ], “quote” / “end quote” (“ ”), “hyphen” (-), “dash” (–), “em dash” (—), “ellipsis” / “dot dot dot” (…). Símbolos e emoticons de texto: “at sign” (@), “percent sign” (%), “ampersand” (&), “asterisk” (*), “number sign” / “pound sign” (#), “dollar sign” ($), “degree sign” (°), “forward slash” (/), “backslash” (\), “smiley” (:-)), “frowny” (:‑(), “winky” (;‑)). Fale o comando no lugar em que o sinal deve entrar: ele é inserido como pontuação digitada, sem espaço desnecessário antes.
Linhas, parágrafos e maiúsculas
«new line» avança uma linha como Return, «new paragraph» abre um parágrafo com linha vazia e «tab key» vai até a próxima parada de tabulação. «caps on» e «caps off» ativam e desativam a inicial maiúscula de cada palavra intermediária. «all caps» coloca a próxima palavra em maiúsculas; «all caps on» e «all caps off» fazem isso com todo o texto entre os comandos. «no caps» força a próxima palavra em minúsculas. «numeral» antes de um número força dígitos: «numeral seven» → 7 em vez da palavra. Isso estrutura a fala, mas você precisa dizer cada comando no momento certo.
Editar e mover o cursor exige Controle por Voz
O Ditado insere texto e sinais, mas não opera a interface. «delete that», «scratch that», «select the last sentence», «move up two lines» e «click Send» pertencem ao Controle por Voz: Ajustes do Sistema → Acessibilidade → Controle por Voz. Ele permite clicar, rolar, selecionar, corrigir e abrir apps falando. É o modo para controlar todo o Mac sem teclado. Não é necessário para uma vírgula; para editar texto por voz, sim. «select the last word» seleciona a última palavra. O guia relacionado abaixo explica a diferença.
A alternativa: deixar a formatação com a IA
Dizer explicitamente pontuação e formato exige memorizar comandos e colocá-los na fala. O ditado com IA deduz sinais, maiúsculas e parágrafos pelo sentido: você fala frases comuns e recebe texto formatado sem dizer cada «vírgula» ou «novo parágrafo». A estrutura permanece, mas você não precisa narrá-la. Para quem dita com frequência, isso ajuda a focar na ideia.
Dite sem uma lista de comandos
O Clavio é um app de ditado com IA para Mac que cuida da pontuação. Fale frases naturais: o texto pronto chega ao campo ativo sem ditar cada vírgula. Ele fica na barra de menus, insere em diferentes apps e adapta o tom para cada um. Grátis: 3.000 palavras revisadas por mês, sem cartão. Para Apple Silicon com macOS 14.2+.
Continue lendo
Perguntas frequentes
Como inserir ponto ou vírgula ao ditar?
Diga o nome do sinal no idioma do ditado. Em inglês, «period» insere ponto, «comma» vírgula e «question mark» interrogação. O comando reconhecido vira o sinal. A IA pode deduzir a pontuação pelo conteúdo.
Como começo outra linha ou parágrafo?
Em inglês, «new line» cria uma quebra como Return, «new paragraph» um parágrafo com linha vazia e «tab key» uma tabulação. Esses comandos funcionam no campo ativo com o Ditado do macOS.
Posso apagar ou selecionar texto por voz?
É preciso usar Controle por Voz, não apenas Ditado. «delete that», «scratch that» e «select the last sentence» pertencem a Ajustes do Sistema → Acessibilidade → Controle por Voz.
Preciso memorizar todos os comandos?
Só os usados para indicar sinais e formato explicitamente. O macOS oferece pontuação automática em alguns idiomas. A IA acrescenta formatação pelo sentido, permitindo falar naturalmente sem uma lista de comandos.