En dictant sur Mac, vous pouvez annoncer signes, symboles et sauts : « period » insère un point, « new paragraph » ouvre un paragraphe et « all caps » met le mot suivant en majuscules. Les commandes ci-dessous concernent une dictée réglée en anglais ; formulation et disponibilité dépendent de la langue. Dictée s’active dans Réglages Système → Clavier → Dictée. La modification du texte et le déplacement du curseur relèvent du Contrôle vocal, dans Accessibilité.
Comment fonctionnent les commandes
Lorsqu’une commande est reconnue pendant la dictée, macOS insère le signe au lieu de son nom. En anglais, « I’ll be there comma promise period » devient « I’ll be there, promise. ». Le reste est traité comme du texte. Les langues compatibles proposent une ponctuation automatique ; les commandes permettent de choisir explicitement signes et mise en forme. Activez Dictée dans Réglages Système → Clavier → Dictée, puis utilisez le raccourci configuré, par exemple deux pressions Fn/🌐. Les commandes s’appliquent au champ actif.
Ponctuation et symboles
Principales commandes avec l’anglais comme langue de dictée : “period” (.), “comma” (,), “question mark” (?), “exclamation point” (!), “colon” (:), “semicolon” (;), “apostrophe” (’), “open parenthesis” / “close parenthesis” ( ), “open bracket” / “close bracket” [ ], “quote” / “end quote” (“ ”), “hyphen” (-), “dash” (–), “em dash” (—), “ellipsis” / “dot dot dot” (…). Symboles et émoticônes textuelles : “at sign” (@), “percent sign” (%), “ampersand” (&), “asterisk” (*), “number sign” / “pound sign” (#), “dollar sign” ($), “degree sign” (°), “forward slash” (/), “backslash” (\), “smiley” (:-)), “frowny” (:‑(), “winky” (;‑)). Prononcez la commande à l’endroit du signe : il s’insère comme une ponctuation saisie au clavier, sans espace superflu devant.
Lignes, paragraphes et majuscules
« new line » passe à la ligne comme Retour, « new paragraph » crée un paragraphe avec une ligne vide et « tab key » rejoint le prochain taquet de tabulation. « caps on » et « caps off » activent puis désactivent la majuscule initiale de chaque mot intermédiaire. « all caps » met le mot suivant en majuscules ; « all caps on » et « all caps off » s’appliquent à tout le texte entre les commandes. « no caps » impose des minuscules au mot suivant. « numeral » avant un nombre impose les chiffres : « numeral seven » → 7 plutôt qu’un mot. Ces commandes structurent la parole, mais chacune doit être prononcée au bon moment.
Modifier le texte et déplacer le curseur : Contrôle vocal
Dictée insère du texte et des signes, mais ne pilote pas l’interface. « delete that », « scratch that », « select the last sentence », « move up two lines » et « click Send » appartiennent au Contrôle vocal : Réglages Système → Accessibilité → Contrôle vocal. Il peut cliquer, faire défiler, sélectionner, corriger et ouvrir des apps à la voix. C’est le mode adapté pour contrôler tout le Mac sans clavier. Inutile pour ajouter une virgule, il devient nécessaire pour modifier le texte oralement. « select the last word » sélectionne le dernier mot. Le guide lié plus bas détaille la différence.
Une autre approche : laisser l’IA mettre en forme
Annoncer explicitement ponctuation et présentation suppose de retenir les commandes et de les insérer dans le discours. La dictée IA déduit signes, majuscules et paragraphes du sens : vous parlez normalement et recevez un texte mis en forme, sans prononcer chaque « virgule » ou « nouveau paragraphe ». La structure reste, son annonce disparaît. Pour dicter régulièrement, cela permet de se concentrer sur l’idée.
Dictez sans mémoriser une liste
Clavio est une app de dictée IA pour Mac qui gère la ponctuation. Parlez en phrases naturelles : le texte fini arrive dans le champ actif sans dicter chaque virgule. Clavio reste dans la barre des menus, insère dans plusieurs apps et adapte le ton à chacune. Gratuit : 3 000 mots retravaillés par mois, sans carte. Apple Silicon et macOS 14.2+ requis.
À lire ensuite
Questions fréquentes
Comment insérer un point ou une virgule à la voix ?
Dites le nom du signe dans la langue de dictée. En anglais, « period » insère un point, « comma » une virgule et « question mark » un point d’interrogation. La commande reconnue devient le signe. La dictée IA peut déduire la ponctuation du contenu.
Comment créer une ligne ou un paragraphe ?
En anglais, « new line » produit un retour à la ligne, « new paragraph » un paragraphe avec une ligne vide et « tab key » une tabulation. Ces commandes fonctionnent dans le champ actif avec Dictée de macOS.
Puis-je supprimer ou sélectionner du texte à la voix ?
Il faut Contrôle vocal, et non Dictée seule. « delete that », « scratch that » et « select the last sentence » relèvent de Réglages Système → Accessibilité → Contrôle vocal.
Faut-il mémoriser toutes les commandes ?
Seulement celles qui servent à imposer des signes ou une présentation. macOS propose une ponctuation automatique dans certaines langues. La dictée IA ajoute une mise en forme selon le sens, pour parler naturellement sans liste de commandes.