Al dictar en Mac puedes decir comandos para signos, símbolos y saltos: «period» inserta un punto, «new paragraph» inicia un párrafo y «all caps» pone la siguiente palabra en mayúsculas. Los ejemplos de abajo son para el idioma de dictado inglés; la forma y disponibilidad dependen del idioma. Dictado se activa en Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado. Editar texto y mover el cursor pertenece a Control por voz, en Accesibilidad.
Cómo funcionan los comandos
Cuando macOS reconoce un comando durante el dictado, inserta el signo en lugar del nombre. En inglés, «I’ll be there comma promise period» produce «I’ll be there, promise.». El resto se trata como texto. Los idiomas compatibles ofrecen puntuación automática; los comandos permiten indicar signos y formato expresamente. Activa Dictado en Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado y usa el atajo configurado, por ejemplo dos pulsaciones de Fn/🌐. Los comandos actúan en el campo activo.
Puntuación y símbolos
Comandos principales con el dictado en inglés: “period” (.), “comma” (,), “question mark” (?), “exclamation point” (!), “colon” (:), “semicolon” (;), “apostrophe” (’), “open parenthesis” / “close parenthesis” ( ), “open bracket” / “close bracket” [ ], “quote” / “end quote” (“ ”), “hyphen” (-), “dash” (–), “em dash” (—), “ellipsis” / “dot dot dot” (…). Símbolos y emoticonos de texto: “at sign” (@), “percent sign” (%), “ampersand” (&), “asterisk” (*), “number sign” / “pound sign” (#), “dollar sign” ($), “degree sign” (°), “forward slash” (/), “backslash” (\), “smiley” (:-)), “frowny” (:‑(), “winky” (;‑)). Di el comando donde deba ir el signo: se inserta como la puntuación escrita, sin un espacio innecesario delante.
Líneas, párrafos y mayúsculas
«new line» baja una línea como Retorno, «new paragraph» abre un párrafo con una línea vacía y «tab key» pasa a la siguiente tabulación. «caps on» y «caps off» activan y desactivan la inicial mayúscula en cada palabra intermedia. «all caps» pone la siguiente palabra en mayúsculas; «all caps on» y «all caps off» lo hacen con todo el texto intermedio. «no caps» fuerza la siguiente palabra en minúsculas. «numeral» delante de un número fuerza cifras: «numeral seven» → 7 en lugar de una palabra. Así estructuras lo dicho, pero debes pronunciar cada comando en su momento.
Editar y mover el cursor requiere Control por voz
Dictado introduce texto y signos, pero no maneja la interfaz. «delete that», «scratch that», «select the last sentence», «move up two lines» y «click Send» pertenecen a Control por voz: Ajustes del Sistema → Accesibilidad → Control por voz. Permite hacer clic, desplazarse, seleccionar, corregir y abrir apps hablando. Es el modo indicado para controlar todo el Mac sin teclado. Para añadir una coma no lo necesitas; para editar texto por voz, sí. «select the last word» selecciona la última palabra. La guía enlazada más abajo explica la diferencia.
La alternativa: dejar el formato a la IA
Indicar puntuación y formato expresamente requiere memorizar comandos e intercalarlos al hablar. El dictado con IA deduce signos, mayúsculas y párrafos del significado: hablas con frases normales y recibes texto con formato sin decir cada «coma» o «nuevo párrafo». La estructura se mantiene, pero no tienes que narrarla. Si dictas a menudo, te ayuda a centrarte en la idea.
Dicta sin una lista de comandos
Clavio es una app de dictado con IA para Mac que se encarga de la puntuación. Habla con frases normales: el texto preparado llega al campo activo sin dictar cada coma. Clavio vive en la barra de menús, inserta en distintas apps y adapta el tono a cada una. Gratis: 3.000 palabras pulidas al mes, sin tarjeta. Para Apple Silicon con macOS 14.2+.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿Cómo añado un punto o una coma al dictar?
Di el nombre del signo en el idioma del dictado. En inglés, «period» inserta un punto, «comma» una coma y «question mark» una interrogación. El comando reconocido se convierte en el signo. La IA puede deducir la puntuación del contenido.
¿Cómo empiezo una línea o párrafo?
En inglés, «new line» crea un salto como Retorno, «new paragraph» un párrafo con línea vacía y «tab key» una tabulación. Funcionan en el campo activo con Dictado de macOS.
¿Puedo borrar o seleccionar texto con la voz?
Necesitas Control por voz, no solo Dictado. «delete that», «scratch that» y «select the last sentence» pertenecen a Ajustes del Sistema → Accesibilidad → Control por voz.
¿Tengo que memorizar todos los comandos?
Solo los que uses para indicar signos y formato expresamente. macOS ofrece puntuación automática en algunos idiomas. La IA añade formato según el sentido, para hablar con naturalidad sin una lista de comandos.