Grotendeels wel, op een moderne Mac. Op Apple Silicon (M1 en nieuwer) draait standaard dicteren on-device voor ondersteunde talen en werkt het offline. Maar er zijn twee kanttekeningen: audio kan alsnog naar de servers van Apple gaan voor verzoeken die het lokale model niet met voldoende zekerheid aankan, en de instelling 'Verbeter Siri en Dictee' deelt opnames voor beoordeling door mensen, tenzij je dit uitschakelt.
Wat op je Mac blijft
Op Apple Silicon draaien de spraakmodellen op de Neural Engine, dus het omzetten van spraak naar tekst gebeurt in de meeste apps lokaal — geen omweg via het netwerk, en het werkt gewoon in het vliegtuig. Door de on-device taal te downloaden (dezelfde stap die offline dicteren mogelijk maakt) blijft de herkenning lokaal. Op oudere Intel-Macs is er geen on-device pad: audio wordt naar de servers van Apple gestuurd, dus dicteren vereist daar een verbinding.
Wat er alsnog van af kan gaan
Twee dingen. Ten eerste geeft Apple aan dat verzoeken waar het on-device model niet zeker van is, naar de servers gestuurd kunnen worden — en Apple maakt niet precies bekend welke, dus 'on-device' is geen absolute garantie voor elke uiting. Ten tweede, en meer binnen je eigen controle, laat de optie 'Verbeter Siri en Dictee' Apple een deel van je audio opslaan en door mensen beoordelen. Dit uitzetten is voor de meeste mensen de grootste privacywinst die je in dertig seconden kunt boeken.
Dicteren op de Mac privéer maken (30 seconden)
Zet het delen van audio uit via Systeeminstellingen → Privacy en beveiliging → Analyse en verbeteringen → Verbeter Siri en Dictee, zorg dat je taal is gedownload voor on-device verwerking, en kies, als privacy voorop staat, een dicteertool die duidelijk aangeeft waar je audio en een eventueel stemprofiel worden opgeslagen — in plaats van dat over te laten aan een instelling die je zelf moet opzoeken.
Hoe Clavio hiermee omgaat
Clavio is vanaf de basis privacy-first gebouwd: je stemprofiel — het model waardoor de handsfree- en wake word-modi op jou reageren en niet op een stem in de kamer — wordt alleen op je Mac aangemaakt en opgeslagen, en het luisteren naar het wake word gebeurt on-device. Audio wordt uitsluitend gebruikt om je tekst te maken en wordt daarna niet bewaard. Clavio voor Mac is gratis — 3.000 woorden per maand, geen creditcard, macOS 14+ op Apple Silicon.
Verder lezen
Veelgestelde vragen
Werkt dicteren op de Mac offline?
Op Macs met Apple Silicon (M1 en nieuwer) draait standaard toetsenborddicteren on-device voor ondersteunde talen en is er geen internetverbinding nodig. Oudere Intel-Macs sturen audio naar de servers van Apple en hebben dus wel een verbinding nodig.
Stuurt Apple Dictee mijn stem naar servers?
Meestal niet, op Apple Silicon — dicteren in een ondersteunde taal wordt lokaal verwerkt. Wel geeft Apple aan dat sommige verzoeken die het on-device model niet met voldoende zekerheid aankan, naar de servers gestuurd kunnen worden, en Apple documenteert niet openbaar welke dat precies zijn. Los daarvan deelt de optie 'Verbeter Siri en Dictee' audiofragmenten voor beoordeling door mensen, tenzij je die uitzet.
Hoe maak ik dicteren op de Mac privéer?
Zet 'Verbeter Siri en Dictee' uit (zodat er geen audiofragmenten worden bewaard voor beoordeling), download de on-device taal zodat de herkenning lokaal blijft, en geef de voorkeur aan een dicteertool die duidelijk aangeeft waar audio en een eventueel stemprofiel worden opgeslagen.
Waar verwerkt Clavio mijn stem?
Het stemprofiel van Clavio wordt alleen op je Mac aangemaakt en opgeslagen, en het luisteren naar het wake word gebeurt on-device — de Mac reageert op jouw stem, niet op de kamer. Audio wordt uitsluitend gebruikt om je tekst te maken en wordt daarna niet bewaard.