최신 Mac이라면 대체로 안전합니다. Apple Silicon(M1 이상)에서는 기본 받아쓰기가 지원 언어에 한해 기기 내에서 처리되며 오프라인에서도 작동합니다. 다만 두 가지는 짚고 넘어가야 합니다. 로컬 모델이 확실하게 처리하지 못하는 요청은 여전히 Apple 서버로 넘어갈 수 있고, 'Siri 및 받아쓰기 개선' 설정을 직접 끄지 않으면 녹음이 사람의 검토용으로 공유됩니다.
내 Mac 안에 머무는 것
Apple Silicon에서는 음성 인식 모델이 뉴럴 엔진에서 돌아가기 때문에 대부분의 앱에서 음성을 텍스트로 바꾸는 작업이 기기 내에서 일어납니다. 네트워크를 거치지 않으니 비행기 안에서도 쓸 수 있죠. 오프라인 받아쓰기를 켜는 그 단계, 즉 기기 내 언어 파일을 내려받는 것이 바로 음성 인식을 로컬에 붙잡아 두는 열쇠입니다. 반면 구형 Intel Mac에는 기기 내 처리 경로가 없어 음성이 Apple 서버로 전송되므로 받아쓰기에 인터넷 연결이 필요합니다.
그래도 밖으로 나갈 수 있는 것
두 가지입니다. 첫째, Apple은 기기 내 모델이 자신 없어 하는 요청은 서버로 넘어갈 수 있다고 밝히고 있으며, 정확히 어떤 요청인지는 공개하지 않습니다. 그래서 '온디바이스'가 모든 발화에 대한 절대적인 보장은 아닙니다. 둘째, 이건 더 직접 통제할 수 있는 부분인데, 'Siri 및 받아쓰기 개선' 옵션은 여러분의 음성 일부를 Apple이 저장하고 사람이 검토하도록 허용합니다. 이걸 끄는 것이 대부분의 사람이 30초 만에 얻을 수 있는 가장 큰 개인정보 보호 효과입니다.
Mac 받아쓰기를 더 안전하게 (30초면 끝)
시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 분석 및 향상 → Siri 및 받아쓰기 개선에서 음성 공유를 끄고, 사용하는 언어가 기기 내 처리를 위해 내려받아져 있는지 확인하세요. 그리고 개인정보 보호가 최우선이라면, 찾아 헤매야 하는 설정에 맡기는 대신 음성과 음성 모델이 어디에 저장되는지를 처음부터 분명하게 밝히는 받아쓰기 도구를 고르세요.
Clavio는 어떻게 처리하나요
Clavio는 처음부터 개인정보 보호를 우선해 설계했습니다. 핸즈프리와 웨이크워드 모드가 방 안의 다른 목소리가 아니라 오직 여러분의 목소리에만 반응하도록 해주는 음성 지문(보이스프린트)은 오로지 여러분의 Mac에서만 만들어지고 저장되며, 웨이크워드 감지도 기기 내에서 이뤄집니다. 음성은 텍스트를 만드는 데에만 쓰이고 그 뒤에는 보관되지 않습니다. Clavio for Mac은 무료입니다. 매달 3,000단어, 카드 등록 없이, Apple Silicon 기반 macOS 14 이상에서 사용할 수 있습니다.
이어서 읽어보기
자주 묻는 질문
Mac 받아쓰기가 오프라인에서도 되나요?
Apple Silicon Mac(M1 이상)에서는 기본 키보드 받아쓰기가 지원 언어에 한해 기기 내에서 처리되어 인터넷 연결이 필요 없습니다. 구형 Intel Mac은 음성을 Apple 서버로 보내기 때문에 연결이 필요합니다.
Apple 받아쓰기가 제 음성을 서버로 보내나요?
Apple Silicon에서는 대개 그렇지 않습니다. 지원 언어의 받아쓰기는 기기 내에서 처리됩니다. 다만 Apple은 기기 내 모델이 확실하게 처리하지 못하는 일부 요청은 서버로 넘어갈 수 있다고 밝히면서도, 정확히 어떤 경우인지는 공개적으로 문서화하지 않습니다. 이와 별개로 'Siri 및 받아쓰기 개선' 옵션은 이걸 끄지 않는 한 사람의 검토용으로 음성 샘플을 공유합니다.
Mac 받아쓰기를 더 안전하게 하려면 어떻게 하나요?
'Siri 및 받아쓰기 개선'을 꺼서 검토용 음성 샘플이 저장되지 않게 하고, 기기 내 언어 파일을 내려받아 음성 인식이 로컬에 머물도록 하세요. 그리고 음성과 음성 지문이 어디에 저장되는지를 분명하게 밝히는 받아쓰기 도구를 고르는 것이 좋습니다.
Clavio는 제 음성을 어디에서 처리하나요?
Clavio의 음성 지문은 오직 여러분의 Mac에서만 만들어지고 저장되며, 웨이크워드 감지도 기기 내에서 이뤄집니다. Mac은 방 안이 아니라 여러분의 목소리에 반응합니다. 음성은 텍스트를 만드는 데에만 쓰이고 그 뒤에는 보관되지 않습니다.