Per lo più sì, su un Mac recente. Sui Mac con Apple Silicon (M1 e successivi) la dettatura standard funziona on-device per le lingue supportate e anche offline. Ma ci sono due precisazioni importanti: l'audio può comunque passare ai server di Apple per le richieste che il modello locale non riesce a gestire con sicurezza, e l'opzione "Migliora Siri e Dettatura" condivide le registrazioni per la revisione umana se non la disattivi.
Cosa resta sul tuo Mac
Sui Mac con Apple Silicon i modelli vocali girano sul Neural Engine, quindi nella maggior parte delle app la conversione da voce a testo avviene in locale: nessun passaggio in rete, e funziona anche in aereo. È il download della lingua on-device (lo stesso passaggio che abilita la dettatura offline) a mantenere locale il riconoscimento. Sui vecchi Mac Intel non esiste un percorso on-device: l'audio viene inviato ai server di Apple, quindi la dettatura richiede una connessione.
Cosa può comunque uscire dal Mac
Due cose. Primo, Apple dichiara che le richieste su cui il modello on-device non è sicuro possono essere inoltrate ai suoi server, e non specifica esattamente quali: per questo l'elaborazione "on-device" non è una garanzia assoluta per ogni frase pronunciata. Secondo, e più sotto il tuo controllo, l'opzione "Migliora Siri e Dettatura" consente ad Apple di archiviare e far revisionare da persone un campione del tuo audio. Disattivarla è il modo più efficace per proteggere la tua privacy, e richiede appena trenta secondi.
Rendere più privata la dettatura del Mac (30 secondi)
Disattiva la condivisione dell'audio in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti → Migliora Siri e Dettatura, assicurati che la tua lingua sia stata scaricata per l'elaborazione on-device e, se la privacy è la priorità, scegli uno strumento di dettatura che dica in modo chiaro dove risiedono il tuo audio ed eventuali modelli vocali, invece di lasciarlo a un'impostazione che devi andare a cercare.
Come lo gestisce Clavio
Clavio è nato all'insegna della privacy: la tua impronta vocale, il modello che permette alle modalità a mani libere e con parola di attivazione di rispondere a te e non a una voce nella stanza, viene creata e conservata solo sul tuo Mac, e l'ascolto della parola di attivazione avviene on-device. L'audio serve unicamente a produrre il tuo testo e non viene conservato in seguito. Clavio per Mac è gratis: 3.000 parole al mese, senza carta, su macOS 14+ con Apple Silicon.
Continua a leggere
- Cos'è la dettatura con l'IA
- La dettatura a mani libere su Mac
- Perché la dettatura del Mac si ferma dopo 30 secondi
Domande frequenti
La dettatura del Mac funziona offline?
Sui Mac con Apple Silicon (M1 e successivi) la dettatura standard da tastiera funziona on-device per le lingue supportate e non richiede alcuna connessione a internet. I vecchi Mac Intel inviano l'audio ai server di Apple, quindi hanno bisogno di una connessione.
La dettatura di Apple invia la mia voce ai server?
Di solito no, su Apple Silicon: la dettatura nelle lingue supportate viene elaborata in locale. Apple precisa però che alcune richieste che il modello on-device non riesce a gestire con sicurezza possono essere inoltrate ai suoi server, senza documentare pubblicamente quali. A parte questo, l'opzione "Migliora Siri e Dettatura" condivide campioni audio per la revisione umana se non la disattivi.
Come rendo più privata la dettatura del Mac?
Disattiva "Migliora Siri e Dettatura" (così nessun campione audio viene archiviato per la revisione), scarica la lingua on-device per mantenere locale il riconoscimento e preferisci uno strumento di dettatura che dichiari in modo chiaro dove risiedono l'audio ed eventuali impronte vocali.
Dove elabora la mia voce Clavio?
L'impronta vocale di Clavio viene creata e conservata solo sul tuo Mac, e l'ascolto della parola di attivazione avviene on-device: il Mac risponde alla tua voce, non alla stanza. L'audio serve unicamente a produrre il tuo testo e non viene conservato in seguito.