Clavio convierte VS Code en un sitio donde hablas, no solo donde tecleas. Di un prompt de Copilot Chat, un comentario en línea que explique la parte peliaguda, o el mensaje de commit del cambio que acabas de hacer — Clavio lo escribe justo donde está tu cursor, y con el envío automático encendido dispara el prompt del chat en cuanto paras. Quédate en Fast y no suaviza ni reescribe una sola línea, así tu redacción llega al modelo intacta. Las partes en lenguaje natural de programar — el chat, los comentarios, el commit — son justo donde el dictado se gana su sitio, y con una palabra de activación no hay nada que pulsar para empezar.
Empieza con una palabra — o con una tecla que te guste
Clavio te da dos entradas, y eliges por app. Toma una palabra de activación y VS Code se vuelve totalmente manos libres: hablas, Clavio lo oye y — con el envío automático encendido — tu prompt de Copilot Chat se escribe y se envía en cuanto te callas. ¿Prefieres dispararlo a propósito? Asigna un atajo de teclado y lanza el dictado justo cuando quieras, lo que va bien para un comentario en línea rápido o un mensaje de commit. Ningún truco con el nombre de la app que recordar y ningún menú que abrir — solo la palabra o la tecla que fijaste, funcionando donde esté el cursor en el editor.
Modo Fast: tu sintaxis, intacta
El código no perdona la redacción, así que para VS Code quédate en Fast. Escribe lo que dijiste, exactamente como lo dijiste, sin reescritura y sin pausa de procesamiento — una pasada de pulido podría «corregir» el nombre de una variable o reformular un comentario en prosa que nunca pediste, y Fast sencillamente no lo toca. Luego añade tu stack al diccionario de Clavio — nombres de frameworks, herramientas CLI, los identificadores que dices todo el día — para que «useMemo», «tsconfig» y los nombres de tus servicios aterricen bien escritos en vez de adivinados. Fast para la exactitud, el diccionario para los nombres: juntos mantienen intacta tu redacción literal.
Habla donde vive la prosa — chat, comentarios, commits
El dictado no es para machacar llaves y puntos y comas — es para las partes de VS Code que de verdad son lenguaje. Copilot Chat es una conversación, así que describe en voz alta lo que quieres: «añade un estado de carga y maneja el caso vacío». Un comentario en línea es una frase para el próximo lector, así que dilo en vez de teclearlo. Y la caja de commit de Source Control quiere una nota clara sobre qué cambió y por qué — pocas cosas hay más fáciles de decir. Estas superficies en lenguaje natural son donde tu voz corre más que tus dedos; los símbolos crudos siguen siendo más rápidos de teclear, y en torno a ese reparto está construido Clavio.
Una sola voz, del prompt a la pull request
La caja de commit rara vez es la última parada. Di el commit en VS Code en Fast, luego cambia al navegador y dicta la pull request en GitHub — qué cambió, por qué, cómo probarlo — donde un tono más pulido se lee mejor, así que Clavio pasa a un pulido natural para esa ventana mientras VS Code se queda en Fast. Un compañero te avisa en Slack; respondes en un tono informal. Clavio recuerda el tono por app, así que un solo ajuste te lleva del prompt de Copilot Chat a la PR fusionada — y como una huella de voz en el dispositivo hace que solo te responda a ti, alguien hablando en un standup al lado nunca lo dispara. Describes el trabajo, y se escribe.
Ajustes de Clavio recomendados para VS Code
| Ajuste | Recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| Activación | Palabra de activación o atajo de teclado | Fija una palabra de activación para prompts de chat totalmente manos libres, o asigna un atajo de teclado para dispararlo a propósito en un comentario o un commit — sin truco con el nombre de la app, sin menú que abrir. |
| Nivel de pulido | Fast (apagado) | Escribe tus palabras exactas sin reescribir, así que nunca reformula un comentario ni renombra una variable. Lo que dices es lo que aterriza en el editor. |
| Envío automático | Encendido | Manos libres: en cuanto dejas de hablar, tu prompt de Copilot Chat se envía solo — ninguna tecla para terminar, solo tu voz. |
| Diccionario personal | Añade tu stack | Mantiene los nombres de frameworks, CLI e identificadores — useMemo, tsconfig, los nombres de tus servicios — bien escritos en vez de adivinados. |
| Tono por app | Fast aquí, natural para las PR | Clavio recuerda el tono por app: mantén VS Code exacto, y deja que pase a un tono pulido para describir la pull request en el navegador — un ajuste, todo el ciclo. |
Programa manos libres con Clavio
Clavio es una app de dictado con IA para Mac. Vive en tu barra de menús y escribe texto terminado donde esté tu cursor — el prompt de Copilot Chat, un comentario en línea, la caja de commit de Source Control, GitHub, Slack. La disparas con una palabra de activación o un atajo de teclado, fijado por app, y eliges el pulido también por app: Fast sin limpieza para que nunca reescriba tu sintaxis, o un tono natural cuando describes una pull request. Un diccionario personal mantiene intactos los identificadores de tu stack, y una huella de voz en el dispositivo hace que solo tu voz la dispare. Gratis para probar: 3000 palabras al mes, sin tarjeta, macOS 14+ en Apple Silicon. Pro por 12 £/mes ilimitado.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿VS Code no tiene ya entrada por voz?
VS Code en sí no trae dictado por voz; existe el dictado de macOS que puedes activar, pero suelta las palabras en el campo que tenga el foco y te deja la redacción por arreglar. Clavio está hecho justo para este ciclo: una palabra de activación o un atajo de teclado que fijas, un modo Fast que nunca reescribe tu sintaxis, un diccionario que conserva tus identificadores, y un envío automático que dispara un prompt de Copilot Chat por ti. Y la misma voz te sigue hacia fuera, a GitHub y Slack, cosa que la opción integrada no hace.
¿Puedo dictar en VS Code totalmente manos libres?
Sí. Fija una palabra de activación, enciende el envío automático y solo di tu prompt de Copilot Chat — se escribe y se envía en cuanto paras, sin nada que pulsar. ¿Prefieres un disparador deliberado para un comentario en línea o un mensaje de commit? Asigna un atajo de teclado. En cualquier caso, no hay menú que abrir primero.
¿Reescribirá mi código o destrozará los términos técnicos?
En Fast no — escribe tus palabras exactas, sin reescribir, así que un comentario sigue siendo el comentario que dijiste y el nombre de una variable no se «corrige». Para mantener precisos los nombres de frameworks, CLI e identificadores, añade tu stack al diccionario de Clavio. De todos modos estás dictando prosa en VS Code — chat, comentarios, commits —, así que hay poca sintaxis cruda con la que tropezar, y Fast deja intacto lo poco que hay.
¿Dónde ayuda de verdad el dictado en VS Code?
En las partes que son lenguaje, no símbolos: Copilot Chat, donde describes lo que quieres; los comentarios en línea, que son frases para el próximo lector; y la caja de commit de Source Control, que quiere una nota clara sobre qué cambió y por qué. Ahí es donde hablar le gana a teclear. Las llaves y los puntos y comas siguen siendo más rápidos a mano — Clavio está para las palabras de alrededor.
¿Puedo usar la misma voz para commits, PR y Slack?
Sí — ese es el sentido de una app a nivel de sistema en vez de una sola extensión del editor. Clavio escribe en la caja de commit de VS Code, en GitHub en el navegador y en Slack igual que escribe un prompt de Copilot Chat, y recuerda el tono por app: exacto en el editor, pulido para una descripción de PR, informal para una respuesta de chat. Un ajuste cubre todo el ciclo.