Abre tu documento, pon el cursor donde irá el siguiente párrafo, di una palabra y ponte a hablar — Clavio convierte lo que dices en prosa terminada y formal, y la deja directamente en la página. No te repite palabra por palabra; compone: comas y puntos en su sitio, mayúsculas donde tocan, los « eh » y los arranques en falso fuera, en un registro medido que se lee como un documento y no como una nota de voz. Hablas párrafos enteros al ritmo de tu pensamiento, y aparece un borrador limpio — y la misma voz que escribe el informe escribe el correo que lo envía.
Di la palabra — o pulsa una tecla — y ponte a redactar
Clavio te da dos vías manos libres hacia un documento de Word, y eliges por app. Pon una palabra de activación para Word y simplemente dila — «Redacta» o la que prefieras —, y luego habla; nada que mantener, nada que hacer clic, las manos libres para tus notas o tu café. ¿Prefieres un disparador deliberado? Asigna un atajo y púlsalo una vez para empezar y otra para terminar. En ambos casos no andas buscando un botón en la cinta ni un ajuste de tecla de función — invocas Clavio igual, con el documento delante, y el texto terminado cae en el cursor. Para un informe largo tirarás de la palabra de activación; para el párrafo suelto, del atajo. Los dos dejan la escritura en manos de tu voz.
Un registro formal, compuesto para ti — no una transcripción en bruto
Un documento no es un mensaje de chat, así que el pulido de Clavio para Word está en formal. No pega tus palabras exactas con cada reinicio y cada inciso; las compone en prosa medida, lista para entregar — frases completas, giros pensados, las coloquialidades y comentarios al vuelo suavizados en algo que entregarías a gusto. La puntuación y las mayúsculas se resuelven según escribe, así que nunca dices «coma» ni «párrafo nuevo» en voz alta. Dicta una propuesta, una carta de presentación, un capítulo o un informe para un cliente, y lo que llega a la página ya se lee como escrito y no como hablado. Si algún fragmento pide una mano más ligera, puedes bajar el pulido para esa ventana — pero formal es el registro que pide la mayor parte del trabajo en Word.
Habla párrafos enteros y deja que Clavio les dé forma
No hace falta darle frase a frase. Piensa en voz alta un párrafo entero — o tres —, y Clavio toma toda la tirada, la puntúa, la parte en frases limpias y la deja en prosa estructurada. Como el envío automático se queda apagado en Word, nunca pulsa Enter por ti: el texto simplemente aparece en el cursor y espera, así que tú decides dónde acaba un párrafo y empieza el siguiente, y puedes colocar el cursor para la siguiente idea antes de volver a hablar. Añade los nombres que importan — personas, empresas, productos, los términos de tu campo — al diccionario de Clavio, y «Contoso», el apellido de un cliente o un latinajo jurídico llegan bien escritos siempre, no adivinados por el sonido.
Una voz desde el primer borrador hasta el correo que lo envía
El documento rara vez es el final del trabajo. Cuando el informe está escrito, pásate a tu app de correo y dicta la nota de acompañamiento — y como Clavio recuerda un tono por app, ahí se desliza a un registro más cálido y natural mientras Word sigue formal. Deja un comentario para un colega, suelta una línea rápida en Teams o en un formulario del navegador, apunta la próxima revisión — la misma palabra de activación te lleva por todo ello, cada app con la voz que le toca. Y como Clavio solo responde a tu voz registrada, una reunión a tu lado nunca cuela una frase suelta en tu documento. Un solo hábito de dictado escribe todo — el borrador, la nota, la respuesta — en vez de un botón que solo vive dentro de Word.
Ajustes de Clavio recomendados para Microsoft Word
| Ajuste | Recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| Activación (por app) | Palabra de activación o atajo | Di una palabra para empezar manos libres, o pulsa una tecla — en ambos casos la invocas con el documento delante, sin botón en la cinta que buscar. |
| Nivel de pulido | Formal | Compone tu habla en prosa medida y lista para entregar en vez de una transcripción literal — el registro que pide la mayor parte de la escritura en Word. |
| Envío automático | Apagado | Nunca pulsa Enter por ti, así que tú decides cada salto de párrafo y sigues componiendo a tu ritmo. |
| Diccionario personal | Añade tus nombres y términos | Mantiene los nombres propios, empresas y palabras del oficio — Contoso, nombres de clientes, latín jurídico — bien escritos en vez de adivinados. |
| Longitud máxima de dictado | Generosa | Los borradores de Word se alargan, así que un tope de captura más alto te deja decir un párrafo entero, o varios, de una sola vez, sin que se corte a mitad de idea. |
Redacta en Word con tu voz
Clavio es una app de dictado con IA para Mac. Vive en tu barra de menús y suelta texto terminado y puntuado allí donde esté tu cursor — tu documento de Word, el correo que lo envía, Teams, un formulario del navegador. Le das a Word una palabra de activación o un atajo y pones el pulido en formal para que un párrafo hablado caiga como prosa medida y lista para entregar; el envío automático se queda apagado, así que mantienes el control de cada salto de párrafo. Un diccionario personal conserva nombres y términos bien escritos, y una huella de voz en el dispositivo hace que solo tu voz lo dispare. Gratis para probar: 3000 palabras al mes, sin tarjeta, macOS 14+ en Apple Silicon. Pro por 12 £/mes ilimitado.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia del propio botón Dictar de Word?
Word tiene un botón Dictar integrado, y macOS tiene también su propio dictado de sistema — los dos funcionan, pero cada uno tiene su pega. El de Word pide una suscripción a Microsoft 365 y conexión a internet, y solo corre dentro de Word; el de Apple te teclea palabra por palabra y espera que digas «coma» y «párrafo nuevo» en voz alta. Clavio compone tu habla en un borrador formal, ya puntuado, funciona igual en Word y en cualquier otra app, y no necesita un plan 365. Una sola voz para todo lo que escribes.
¿Puedo dictar en Word totalmente manos libres?
Sí. Dale a Word una palabra de activación, dila y habla tu párrafo — nada que mantener, hacer clic ni alcanzar. Dejamos el envío automático apagado en Word a propósito, para que Clavio nunca pulse Enter por ti; eso no es menos manos libres, solo significa que tú decides dónde acaba cada párrafo en vez de que lo adivine la app. Empezar y dictar siguen siendo por completo cosa de la voz.
¿Cambiará lo que quise decir o escribirá mal los nombres?
El pulido formal ordena tu redacción y tu puntuación, pero conserva tu sentido — está componiendo tu borrador, no reescribiendo tu argumento. Para que los nombres propios queden exactos, añade los nombres y términos que usas — personas, empresas, productos, palabras del oficio — al diccionario de Clavio, y llegan bien escritos siempre en vez de adivinados por el sonido.
¿Puedo dictar un párrafo entero de una vez en lugar de frase a frase?
Sí — es justo para lo que sirve en Word. Habla un párrafo completo, o varios, y Clavio toma toda la tirada, la puntúa, la parte en frases limpias y la deja en prosa estructurada. Sube la longitud de captura en los ajustes para sesiones largas, y podrás pensar en voz alta sin que se corte a mitad de idea.
¿Solo funciona dentro de Word?
No — esa es la razón principal para usar una app de la barra de menús en vez del propio botón de Word. Clavio escribe en tu documento, el correo que lo envía, Teams, un formulario del navegador, o donde esté tu cursor, y recuerda un tono por app: formal para el documento de Word, más cálido para el correo de acompañamiento, informal para un chat. Una sola palabra de activación cubre todo el trabajo, del primer borrador al mensaje que lo entrega.