Remplir un tableur à la voix devrait être aussi simple que de dire ce qui va où. Avec Clavio, vous cliquez sur une cellule, appuyez sur votre raccourci et prononcez la valeur — un nom de client, un statut, une note courte, un chiffre — et elle s’inscrit droit dans cette cellule précise, mot pour mot. Gardez Clavio sur Fast pour qu’un code ou un libellé ne soit jamais lissé en phrase, laissez l’envoi automatique désactivé pour que rien ne se valide avant votre décision, et passez de cellule en cellule aussi vite que vous lisez. La même voix remplit la note derrière un chiffre, l’e-mail au sujet du tableur et le message Slack ensuite — le tableur tout entier devient quelque chose que vous parlez au lieu de le taper.
Visez au curseur, appuyez sur votre raccourci, dites la cellule
Clavio s’active sur un raccourci, alors remplir une feuille est une boucle simple : cliquez la cellule voulue, déclenchez Clavio, dites la valeur — et elle se pose dans cette cellule exacte. Comme vous visez au curseur et que Clavio écrit là où le curseur se trouve, vous contrôlez toujours quelle ligne et quelle colonne reçoivent quoi — pas de dictée dans la mauvaise ligne. Réglez-le sur un raccourci comme ⌥ Space ou la touche Globe, ou sur un mot de réveil si vous préférez ne rien presser du tout. Pour le tableur, un raccourci est en général le juste milieu : vous déplacez déjà votre curseur entre les cellules, donc une brève pression par cellule garde le placement entre vos mains et ne se déclenche jamais pendant que vous ne faites que lire.
Mode Fast : des valeurs exactes, jamais reformulées
Le polissage existe pour transformer une parole relâchée en prose soignée — vraiment utile pour un e-mail, et exactement à côté pour une cellule. Une cellule contient un libellé, un code, une note courte, un chiffre ; ce n’est pas un paragraphe à lisser. Alors pour Google Sheets, gardez Clavio sur Fast : il tape vos mots exactement comme vous les avez dits, sans réécriture, si bien que « net 30 » reste « net 30 » et qu’un nom de produit n’est jamais « corrigé » en autre chose. Ajoutez au dictionnaire de Clavio les termes qui reviennent sans cesse — SKU, noms de clients, en-têtes de colonnes, codes de projet — et « SKU-40B » ou « Q3 EMEA » arrivent bien orthographiés dans chaque cellule, au lieu de ce que devine la reconnaissance.
Remplissez cellules et notes — et laissez l’envoi automatique désactivé
La valeur tombe dans la cellule active, mais un tableur, c’est plus que des cellules, et le contexte se dicte aussi : placez le curseur dans une note (Insert → Note) ou un commentaire et dictez la réserve, la source, le suivi derrière un chiffre. Voici le réglage qui compte le plus pour Sheets — laissez l’envoi automatique désactivé. Dans la plupart des apps, l’envoi automatique presse Entrée pour soumettre ce que vous avez dit ; dans un tableur, Entrée valide la cellule et vous fait descendre d’une ligne, donc vous ne voulez pas qu’il se déclenche seul. Désactivé, le texte attend simplement dans la cellule : vous y jetez un œil, puis vous pressez vous-même Entrée, Tab ou une flèche pour placer l’entrée suivante exactement où elle doit aller. Dictez, vérifiez, avancez — vous gardez la main sur l’endroit où atterrit chaque valeur.
Une seule voix pour la cellule, la note et le message à son sujet
Un tableur vit rarement seul. Vous remplissez les cellules, dictez la note qui explique un chiffre, puis envoyez la feuille par e-mail à un collègue ou déposez un statut dans Slack — et Clavio écrit dans tout cela de la même façon. Comme il mémorise le ton par app, il reste Fast et littéral dans Sheets, où un chiffre doit se poser à l’exact, puis bascule vers un ton naturel et soigné pour l’e-mail ou le chat, où la prose doit bien se lire. Et grâce à une empreinte vocale sur l’appareil, seule votre voix le déclenche, si bien qu’un open space animé ne laisse jamais tomber un mot égaré dans vos cellules. Un raccourci, une voix, de la première cellule au message que vous envoyez sur tout le tableur.
Réglages Clavio recommandés pour Google Sheets
| Réglage | Recommandé | Pourquoi |
|---|---|---|
| Activation | Un raccourci (⌥ Space ou Globe) | Visez au curseur, pressez la touche, parlez — la valeur se pose dans la cellule exacte que vous avez cliquée. Un mot de réveil convient aussi si vous préférez ne rien presser. |
| Niveau de polissage | Fast (mot à mot) | Tape vos mots exacts sans réécriture, si bien qu’un code, un libellé ou un chiffre n’est jamais lissé en phrase. |
| Envoi automatique | Désactivé | Dans une feuille, Entrée valide la cellule et descend d’une ligne. Laissez-le désactivé pour que la valeur attende dans la cellule jusqu’à ce que vous pressiez vous-même Entrée, Tab ou une flèche. |
| Dictionnaire personnel | Ajoutez vos termes | Garde SKU, noms de clients, en-têtes de colonnes et codes de projet — SKU-40B, net 30, Q3 EMEA — bien orthographiés dans chaque cellule. |
| Notes et commentaires | Dictez-les aussi | Placez le curseur dans une note ou un commentaire et dictez le contexte derrière un chiffre, pas seulement le chiffre lui-même. |
Remplissez vos tableurs à la voix avec Clavio
Clavio est une app de dictée IA pour Mac. Elle vit dans votre barre des menus et écrit là où se trouve votre curseur — la cellule active dans Google Sheets, une note de cellule, l’e-mail au sujet du tableur, Slack. Pressez un raccourci (⌥ Space ou la touche Globe), ou réglez un mot de réveil, et parlez ; sur Fast elle tape vos mots exacts sans réécriture, si bien que chiffres, libellés et codes se posent tels que dits, et vous laissez l’envoi automatique désactivé pour que rien ne se valide avant vous. Un dictionnaire personnel garde vos SKU et noms de clients intacts, et une empreinte vocale sur l’appareil fait que seule votre voix la déclenche. Gratuit à l’essai : 3 000 mots par mois, sans carte, macOS 14+ sur Apple Silicon. Pro à 12 £/mois en illimité.
À lire ensuite
Questions fréquentes
macOS n’a-t-il pas déjà une dictée utilisable dans Google Sheets ?
Si, et elle écrit bien dans une cellule — mais elle vous oblige à dire votre ponctuation à voix haute et n’a aucune mémoire de vos codes produits ou noms de clients, donc les libellés sortent au petit bonheur. Clavio inscrit la valeur exacte dans la cellule que vous avez cliquée, garde vos SKU et vos noms justes grâce à un dictionnaire personnel, et la même voix écrit aussi la note, l’e-mail et le message Slack au sujet du tableur.
Puis-je remplir une feuille entièrement mains libres ?
Oui — réglez un mot de réveil avec écoute permanente et vous ne touchez aucune touche. Pour le tableur, la plupart préfèrent toutefois un raccourci avec envoi automatique désactivé : vous visez déjà chaque cellule au curseur, et une brève pression par cellule vous garde maître de l’endroit exact où atterrit chaque valeur. Les deux tiennent en un réglage, alors choisissez ce qui convient à la feuille que vous remplissez.
Va-t-il reformuler mes chiffres, codes ou libellés ?
Pas sur Fast. Le polissage est fait pour transformer une parole relâchée en prose soignée — utile pour un e-mail, à côté pour une cellule —, donc pour Sheets vous gardez Clavio sur Fast, qui tape vos mots exacts sans réécriture. Ajoutez vos termes récurrents au dictionnaire et SKU-40B, net 30 et Q3 EMEA passent bien orthographiés à chaque fois, jamais développés ni reformulés en autre chose.
Puis-je dicter les notes et commentaires, pas seulement les valeurs de cellule ?
Oui. Placez votre curseur dans une valeur de cellule, une note (Insert → Note) ou un commentaire, et parlez — Clavio écrit dans celui qui a le focus. C’est tout l’intérêt de dicter un tableur à la voix : vous déposez le chiffre dans la cellule et le raisonnement derrière dans la note, les deux à la voix, sans jamais changer d’outil.
La même voix peut-elle gérer l’e-mail et le message Slack au sujet du tableur ?
Oui — c’est l’avantage d’une app de barre des menus sur un outil intégré. Clavio écrit dans Google Sheets, votre e-mail et Slack de la même façon, et mémorise le ton par app : Fast et littéral dans les cellules, un ton naturel et soigné pour l’e-mail ou le chat. Un raccourci vous porte de la première cellule au message que vous envoyez sur le tableur.