Rellenar una hoja de cálculo por voz debería ser tan simple como decir qué va dónde. Con Clavio haces clic en una celda, pulsas tu atajo y pronuncias el valor — un nombre de cliente, un estado, una nota corta, una cifra — y se escribe directo en esa celda exacta, palabra por palabra. Deja Clavio en Fast para que un código o una etiqueta nunca se suavicen en una frase, deja el envío automático apagado para que nada se confirme antes de que decidas, y ve de celda en celda tan rápido como puedas leer. La misma voz rellena la nota detrás de un número, el correo sobre la hoja y luego el mensaje de Slack — toda la hoja se vuelve algo que hablas en vez de teclear.
Apunta con el cursor, pulsa tu atajo, di la celda
Clavio se activa con un atajo, así que rellenar una hoja es un bucle simple: haz clic en la celda que quieras, dispara Clavio, di el valor — y cae en esa celda exacta. Como apuntas con el cursor y Clavio escribe donde está el cursor, siempre controlas qué fila y qué columna reciben qué — nada de dictar en la línea equivocada. Ponlo en un atajo como ⌥ Space o la tecla Globe, o en una palabra de activación si prefieres no pulsar nada. Para la hoja de cálculo, un atajo suele ser el punto justo: ya estás moviendo el cursor entre celdas, así que una pulsación rápida por celda mantiene la colocación en tus manos y nunca se dispara mientras solo lees.
Modo Fast: valores exactos, nunca reformulados
El pulido existe para convertir el habla suelta en prosa pulcra — de verdad útil para un correo, y justo lo contrario para una celda. Una celda contiene una etiqueta, un código, una nota corta, un número; no es un párrafo que suavizar. Así que para Google Sheets deja Clavio en Fast: escribe tus palabras exactamente como las dijiste, sin reescribir, de modo que «net 30» sigue siendo «net 30» y un nombre de producto nunca se «corrige» en algo que no es. Añade al diccionario de Clavio los términos que usas una y otra vez — SKU, nombres de clientes, encabezados de columna, códigos de proyecto — y «SKU-40B» o «Q3 EMEA» llegan bien escritos en cada celda, en vez de como adivine el reconocimiento.
Rellena celdas y notas — y deja el envío automático apagado
El valor cae en la celda activa, pero una hoja es más que celdas, y el contexto también se dicta: pon el cursor en una nota (Insert → Note) o un comentario y di la salvedad, la fuente, el seguimiento detrás de una cifra. Aquí está el ajuste que más importa en Sheets — deja el envío automático apagado. En la mayoría de apps el envío automático pulsa Retorno para enviar lo que dijiste; en una hoja Retorno confirma la celda y te baja una fila, así que no quieres que se dispare solo. Apagado, el texto simplemente espera en la celda: le echas un vistazo y luego pulsas tú mismo Retorno, Tab o una flecha para colocar la siguiente entrada justo donde toca. Dicta, revisa, sigue — mantienes el control de dónde aterriza cada valor.
Una voz para la celda, la nota y el mensaje sobre ella
Una hoja rara vez vive por su cuenta. Rellenas las celdas, dictas la nota que explica un número, luego envías la hoja por correo a un colega o sueltas un estado en Slack — y Clavio escribe en todo ello del mismo modo. Como recuerda el tono por app, se queda en Fast y literal dentro de Sheets, donde una cifra debe caer exacta, y luego cambia a un tono natural y pulcro para el correo o el chat, donde la prosa debe leerse bien. Y con una huella de voz en el dispositivo, solo tu voz lo dispara, así que un escritorio de oficina abierta y ajetreada nunca deja caer una palabra suelta en tus celdas. Un atajo, una voz, desde la primera celda hasta el mensaje que envías sobre toda la hoja.
Ajustes de Clavio recomendados para Google Sheets
| Ajuste | Recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| Activación | Un atajo (⌥ Space o Globe) | Apunta con el cursor, pulsa la tecla, habla — el valor cae en la celda exacta que clicaste. Una palabra de activación también sirve si prefieres no pulsar nada. |
| Nivel de pulido | Fast (literal) | Escribe tus palabras exactas sin reescribir, así un código, una etiqueta o una cifra nunca se suaviza en una frase. |
| Envío automático | Apagado | En una hoja, Retorno confirma la celda y baja una fila. Déjalo apagado para que el valor espere en la celda hasta que pulses tú mismo Retorno, Tab o una flecha. |
| Diccionario personal | Añade tus términos | Mantiene SKU, nombres de clientes, encabezados de columna y códigos de proyecto — SKU-40B, net 30, Q3 EMEA — bien escritos en cada celda. |
| Notas y comentarios | Díctalos también | Pon el cursor en una nota o un comentario y di el contexto detrás de un número, no solo el número. |
Rellena tus hojas de cálculo por voz con Clavio
Clavio es una app de dictado con IA para Mac. Vive en tu barra de menús y escribe donde esté tu cursor — la celda activa en Google Sheets, una nota de celda, el correo sobre la hoja, Slack. Pulsa un atajo (⌥ Space o la tecla Globe), o pon una palabra de activación, y habla; en Fast escribe tus palabras exactas sin reescribir, así números, etiquetas y códigos caen como los dices, y dejas el envío automático apagado para que nada se confirme antes que tú. Un diccionario personal mantiene intactos tus SKU y nombres de clientes, y una huella de voz en el dispositivo hace que solo tu voz lo dispare. Gratis para probar: 3000 palabras al mes, sin tarjeta, macOS 14+ en Apple Silicon. Pro por 12 £/mes ilimitado.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿No tiene macOS ya un dictado que pueda usar en Google Sheets?
Lo tiene, y sí escribe en una celda — pero te obliga a decir la puntuación en voz alta y no tiene memoria de tus códigos de producto ni nombres de clientes, así que las etiquetas salen como adivine. Clavio escribe el valor exacto en la celda que clicaste, mantiene tus SKU y nombres correctos con un diccionario personal, y la misma voz también escribe la nota, el correo y el mensaje de Slack sobre la hoja.
¿Puedo rellenar una hoja totalmente manos libres?
Puedes — pon una palabra de activación con escucha permanente y no tocas ninguna tecla. Para la hoja de cálculo, eso sí, la mayoría prefiere un atajo con el envío automático apagado: ya estás apuntando el cursor a cada celda, y una pulsación rápida por celda te mantiene al mando de dónde aterriza cada valor. Ambas son un ajuste, así que elige lo que encaje con la hoja que rellenas.
¿Reformulará mis números, códigos o etiquetas?
En Fast no. El pulido está hecho para convertir el habla suelta en prosa pulcra — útil para un correo, erróneo para una celda —, así que para Sheets dejas Clavio en Fast, que escribe tus palabras exactas sin reescribir. Añade tus términos recurrentes al diccionario y SKU-40B, net 30 y Q3 EMEA salen bien escritos cada vez, nunca expandidos ni reformulados en otra cosa.
¿Puedo dictar notas y comentarios, no solo los valores de las celdas?
Sí. Pon tu cursor en el valor de una celda, en una nota (Insert → Note) o en un comentario, y habla — Clavio escribe en el que tenga el foco. Ese es el sentido de dictar una hoja por voz: dejas la cifra en la celda y el razonamiento detrás en la nota, ambos hablados, sin cambiar nunca de herramienta.
¿Puede la misma voz encargarse del correo y el mensaje de Slack sobre la hoja?
Sí — esa es la ventaja de una app de barra de menús frente a una herramienta integrada. Clavio escribe en Google Sheets, tu correo y Slack del mismo modo, y recuerda el tono por app: Fast y literal en las celdas, un tono natural y pulcro para el correo o el chat. Un atajo te lleva desde la primera celda hasta el mensaje que envías sobre la hoja.