Répondre aux e-mails, c'est surtout taper, et une bonne partie de ce temps passe dans Gmail. Avec Clavio, vous parlez à la place : ouvrez une fenêtre de rédaction, pressez votre raccourci et dites ce que vous voulez transmettre — un e-mail formel, bien ponctué, atterrit dans le champ, les hésitations retirées et les phrases remises au propre, comme si vous l'aviez écrit avec soin. Comme l'envoi automatique reste coupé, le message reste simplement là, terminé ; vous le relisez et cliquez vous-même sur « Envoyer », à chaque fois. Rédiger, répondre, transférer — la part de Gmail qui était de la frappe devient quelque chose que vous dites.
Commencez dans la fenêtre de rédaction : votre raccourci pose le texte là où est le curseur
Gmail vit dans un onglet du navigateur, et Clavio vous y rejoint. Ouvrez une fenêtre de rédaction — ou cliquez dans la zone de réponse en bas d'un fil —, placez le curseur dans le corps du message, pressez votre raccourci et parlez. Le texte fini atterrit exactement là où se trouve le curseur, que ce soit le corps, la ligne d'objet ou une réponse au milieu d'une longue conversation. Un raccourci va de soi pour l'e-mail, car vous êtes déjà dans le navigateur en train de lire le fil : une pression lance la dictée et vous parlez déjà. Vous préférez ne rien toucher du tout ? Définissez plutôt un mot de réveil et mettez-vous simplement à parler — Clavio ne répond qu'à votre voix, un collègue à côté ne le déclenche donc jamais.
Un ton formel qui se lit comme un vrai e-mail, pas comme une transcription
L'e-mail a un registre que l'oral n'a pas, et c'est là que Clavio gagne sa place dans Gmail. Gardez-le sur un polissage formel et la différence est le jour et la nuit : vous parlez comme vous expliqueriez le message à un collègue — de façon relâchée, avec le « euh » occasionnel et une phrase que vous recommencez — et ce qui arrive dans la fenêtre de rédaction est un e-mail propre et professionnel. Les majuscules et les virgules sont mises pour vous, les hésitations ont disparu, le décousu devient des phrases nettes, et vous ne dites pas une seule fois « virgule » ou « nouveau paragraphe ». C'est le réglage que l'e-mail appelle vraiment — ce qui atterrit dans le champ se lit comme si vous vous étiez assis pour l'écrire, pas comme si vous aviez marmonné à votre Mac.
L'envoi automatique reste coupé — vous relisez chaque e-mail avant qu'il parte
Un e-mail n'est pas un message de chat ; le mauvais ne se rattrape pas, alors Clavio garde l'envoi automatique coupé pour Gmail à dessein. Votre message dicté atterrit dans la fenêtre de rédaction et s'y arrête — rien n'est envoyé. Vous le relisez, corrigez un nom ou ajoutez une ligne, et pressez vous-même « Envoyer » quand c'est bon. Cette étape de relecture est tout l'intérêt dans l'e-mail : vous gagnez la vitesse de dire un message en quelques secondes, et vous gardez le dernier mot que « Envoyer » devrait toujours être. Dites la réponse, jetez-y un œil, envoyez — la partie rapide est la dictée, la partie réfléchie reste la vôtre.
Une seule voix pour toute la boîte — et tout ce qui l'entoure
Une matinée dans Gmail, c'est rarement que Gmail. Vous répondez à un client ici, déposez les détails dans un fil Slack là, écrivez le récapitulatif dans un Google Doc et envoyez une invitation d'agenda — et la même voix fait tout cela. Clavio écrit là où est votre curseur et se souvient du ton pour chaque endroit : formel pour un message Gmail, décontracté pour une réponse Slack, sobre et net pour un doc. Votre boîte n'est donc pas une île à part où vous revenez au clavier — c'est une étape d'une journée que vous pouvez traverser en parlant, les noms et les termes restant justes partout où ils atterrissent grâce à votre dictionnaire personnel.
Réglages Clavio recommandés pour Gmail
| Réglage | Recommandé | Pourquoi |
|---|---|---|
| Activation | Raccourci | Une pression lance la dictée directement dans la fenêtre de rédaction — le déclencheur naturel quand vous lisez déjà vos e-mails. Vous préférez aucune touche ? Un mot de réveil passe entièrement mains libres. |
| Niveau de polissage | Formel | Transforme une parole relâchée en un e-mail professionnel bien ponctué — hésitations retirées, majuscules et virgules ajoutées — pour qu'il se lise comme écrit, pas comme une transcription. |
| Envoi automatique | Coupé | L'e-mail attend terminé dans la fenêtre de rédaction ; vous le relisez et pressez vous-même « Envoyer ». Un e-mail ne se rattrape pas, alors le dernier mot reste le vôtre. |
| Dictionnaire personnel | Ajoutez les noms | Garde les noms de collègues, de clients et d'entreprises — et les termes produit — bien orthographiés chaque fois qu'ils atterrissent dans un message. |
| Snippet de signature | Enregistrez votre signature | Dictez le corps, puis un court déclencheur parlé insère votre formule de politesse complète ou votre bloc de signature à l'identique, pour ne jamais le retaper. |
Écrivez votre e-mail à la voix avec Clavio
Clavio est une app de dictée IA pour Mac. Elle vit dans votre barre des menus et écrit du texte fini là où est votre curseur — une fenêtre de rédaction Gmail, une zone de réponse, la ligne d'objet, et toutes les apps autour de votre boîte : Slack, Google Docs, votre agenda. Déclenchez-la avec un raccourci directement dans le navigateur, ou définissez un mot de réveil pour rédiger mains libres. Gardez-la sur un polissage formel qui transforme une parole relâchée en e-mail professionnel — hésitations parties, ponctuation ajoutée — et laissez l'envoi automatique coupé pour relire chaque message avant de cliquer sur Envoyer. Un dictionnaire personnel orthographie bien les noms, un snippet insère votre signature, et une empreinte vocale sur l'appareil fait que seule votre voix la déclenche. Gratuit à l'essai : 3 000 mots par mois, sans carte, macOS 14+ sur Apple Silicon. Pro à 12 £/mois en illimité.
À lire ensuite
Questions fréquentes
Gmail n'a-t-il pas déjà une saisie vocale ?
Gmail n'a pas de saisie vocale à lui dans le navigateur, et la dictée intégrée de votre Mac ne fait que taper vos mots exactement comme prononcés — en minuscules, avec les hésitations laissées et sans ponctuation à moins de dire « virgule » et « point » à voix haute, ce qui ne ressemble en rien à un vrai e-mail. Clavio, c'est la différence : vous parlez naturellement et un message fini, formel, atterrit dans la fenêtre de rédaction, nettoyé et ponctué pour vous. Et ça continue dans Slack, vos docs et votre agenda, pas seulement dans ce champ-là.
Puis-je rédiger un e-mail Gmail mains libres ?
Oui. Définissez un mot de réveil et mettez-vous simplement à parler — rien à maintenir ni à cliquer pour dicter, et ça ne répond qu'à votre voix. La seule chose que vous faites encore à la main, c'est presser Envoyer : l'envoi automatique reste coupé pour l'e-mail à dessein, donc chaque message attend dans la fenêtre de rédaction jusqu'à ce que vous l'ayez relu et jugé prêt. Rapide à dire, réfléchi à envoyer.
Va-t-il reformuler mon e-mail ou mal orthographier les noms ?
Le polissage formel remet votre formulation au propre en phrases nettes et corrige la ponctuation, mais il garde votre sens — c'est votre e-mail, juste présentable. Pour les noms qui doivent être justes — un collègue, un client, votre entreprise, un produit — ajoutez-les au dictionnaire personnel et ils atterrissent bien orthographiés à chaque fois. Rien ne se déforme entre ce que vous dites et ce qui se trouve dans la fenêtre de rédaction.
En quoi est-ce mieux que de simplement taper mes e-mails ?
La vitesse, sans renoncer au contrôle. Une réponse qui prend une minute à taper se dit en quelques secondes, et elle atterrit déjà formelle et ponctuée plutôt que brute. Comme l'envoi automatique est coupé, vous relisez quand même chaque message et pressez Envoyer vous-même — vous gagnez la partie rapide, la dictée, et gardez la partie soignée, la relecture. Ça transforme la réponse aux e-mails en quelque chose de plus proche d'une conversation avec votre boîte.
Est-ce que ça marche aussi hors de Gmail ?
Oui — c'est tout l'intérêt d'une app à l'échelle du système. Clavio écrit de la même façon dans Slack, Google Docs, votre agenda, le navigateur, partout où est votre curseur, et se souvient du ton pour chacun : formel pour un message Gmail, décontracté pour un chat, sobre pour un doc. Une voix couvre votre boîte et tout ce que vous faites autour, si bien que vous ne revenez pas au clavier dès que vous quittez la fenêtre de rédaction.