Você está imerso numa revisão de design — desliza a tela de um frame a outro, dá zoom num componente, aponta o que está errado. O feedback já está na sua cabeça, mas para deixá-lo você teria que parar, descer ao teclado e digitar tudo. Com o Clavio, você simplesmente fala. Aperte C para pegar a ferramenta de comentário do Figma, clique no ponto da tela e fale sua nota — «esse rótulo está apertado, vamos dar um respiro pra ele» — e ela cai na caixa de comentário numa voz clara e descontraída, do jeitinho que você diria a um colega. O envio automático fica desligado, então você fixa o pin exatamente onde ele deve ficar e publica você mesmo. Suas mãos continuam na tela, apontando e deslizando, enquanto as palavras se escrevem — e a mesma voz leva a continuação para o Slack, o Linear e as notas de entrega.
Comente sem sair da tela
Uma revisão de design vive na tela — você desliza entre frames, dá zoom num componente, aponta o que está errado. O Clavio te mantém ali. Aperte C para pegar a ferramenta de comentário do Figma, clique no ponto de que está falando, e um pin cai com a caixa de comentário aberta. Dê ao Clavio uma palavra de ativação ou um atalho, pronuncie-a (ou toque a tecla uma vez) e é só falar — sua nota preenche a caixa enquanto a outra mão continua no trackpad, deslizando e apontando. Nenhuma janela para abrir e nenhuma tecla para segurar enquanto fala, então o vão entre notar algo e deixar feedback sobre isso encolhe para mais ou menos o tamanho de uma frase.
Tom descontraído, porque é um recado a um colega
Um comentário num frame não é um documento — é um recado rápido a uma designer ou a um engenheiro que vai lê-lo no contexto e agir. Então mantenha o Clavio num polimento descontraído para o Figma: ele tira os «é», os «então tá» e os começos em falso e molda o que você falou numa linha limpa — sem enrijecê-la num memorando formal nem mudar o que você quis dizer. Continua sendo você falando com um colega, só que mais arrumado. Adicione ao dicionário do Clavio os nomes dos seus componentes e variantes, os nomes de tokens e frames, e os identificadores dos seus colegas, e «Button/Primary», «spacing-md» e uma menção @ saem escritos certo em vez de adivinhados de ouvido.
Envio automático desligado — você fixa o pin e depois publica
Um comentário no Figma não é uma mensagem que você dispara — é feedback fixado a um ponto exato, e onde ele cai é metade da questão. Por isso você deixa o envio automático desligado aqui. O Clavio solta sua nota na caixa de comentário e para: você fixa o pin na camada certa, relê a linha, adiciona uma menção @ se alguém precisa ver, e publica você mesmo com Cmd+Enter. Falar um comentário completo e específico — o que está errado, o que tentar no lugar — essa é a parte sem as mãos; decidir que ele está fixado no lugar certo e pronto para ir continua sendo um clique deliberado. Você ganha a rapidez de comentar uma rodada inteira de feedback com as mãos na tela, e nada do risco de uma nota pela metade cair no frame errado.
Uma voz para todo o ciclo de design
O comentário é uma parada. Deixe seu feedback no frame, responda na thread quando uma designer rebater, jogue uma nota no FigJam enquanto rabisca o fluxo — tudo na mesma voz descontraída, na própria tela. Depois, quando a revisão vira trabalho, troque e siga: mande um resumo para o time no Slack, abra o acompanhamento como ticket no Linear ou no Jira, escreva a entrega para o dev ou a spec no Notion — e aí talvez você a queira mais arrumada, então o Clavio passa a um tom natural para essa janela enquanto o Figma fica descontraído. O Clavio lembra o tom por app, então uma única palavra de ativação te leva do comentário na tela ao ticket e à entrega — e como ele só responde à sua voz, um colega comentando a revisão ao seu lado nunca deixa cair um comentário sem querer. É o ciclo de design inteiro, falado em vez de digitado.
Ajustes recomendados do Clavio para o Figma
| Ajuste | Recomendado | Por quê |
|---|---|---|
| Ativação | Palavra de ativação ou atalho | O Figma não tem um nome a quem se dirigir, então dispare com uma palavra de ativação ou uma única tecla — uma mão fica no trackpad, deslizando e apontando, enquanto você fala. |
| Nível de polimento | Descontraído (polimento leve) | Comentários de revisão são recados rápidos a um colega — o descontraído tira o enchimento e ajeita a linha sem enrijecê-la num memorando formal. |
| Envio automático | Desligado | Um comentário é fixado a um ponto exato. O Clavio solta a nota e espera, para você fixar o pin, mencionar com @ e publicar você mesmo. |
| Dicionário pessoal | Adicione os nomes de componentes e variantes | Mantém os nomes de componentes, variantes, tokens e frames — Button/Primary, spacing-md — mais os identificadores @ dos seus colegas escritos certo em vez de adivinhados. |
| Ferramenta de comentário (C) | Aperte C, clique, fale | A ferramenta de comentário do Figma põe um pin onde você clica — dispare o Clavio, dite na caixa aberta e publique quando o pin estiver na camada certa. |
Dê feedback sem as mãos com o Clavio
O Clavio é um app de ditado com IA para Mac. Ele vive na sua barra de menus e escreve texto pronto onde estiver o cursor — uma caixa de comentário do Figma, um sticky do FigJam, o Slack, seu ticket do Linear ou Jira, o doc de entrega. Você o dispara com uma palavra de ativação ou um atalho (sem tecla para segurar) e escolhe o polimento por app: um tom descontraído para os comentários da tela, um natural para a spec que você escreve depois. No Figma o envio automático fica desligado, então você põe cada comentário onde ele deve ficar e publica você mesmo. Um dicionário pessoal mantém intactos os nomes dos seus componentes e tokens, e uma impressão de voz no dispositivo faz com que só a sua voz o dispare. Grátis para experimentar: 3000 palavras por mês, sem cartão, macOS 14+ em Apple Silicon. Pro por £12/mês ilimitado.
Continue lendo
Perguntas frequentes
O Figma ou o meu Mac já têm entrada de voz?
O Figma não traz ditado embutido, e o que vem com o macOS digita suas palavras cruas, sem limpeza, não conhece os nomes dos seus componentes e tokens e para na caixa de comentário. O Clavio, em vez disso, solta um comentário limpo e descontraído, mantém os nomes do Figma escritos certo e te acompanha para além da tela, no Slack e no seu gerenciador de tarefas — é por isso que a maioria dos designers recorre a ele.
Dá para ditar no Figma totalmente sem as mãos?
A fala, sim: defina uma palavra de ativação e nenhuma tecla é segurada, nenhuma linha é digitada — você pega a ferramenta de comentário, clica no ponto e fala enquanto as mãos ficam na tela, apontando e deslizando. Fixar o pin e publicar o comentário continuam sendo seus dois cliques deliberados, e é de propósito — com um comentário, você quer decidir exatamente onde o feedback cai.
Ele vai reescrever meus comentários ou estragar os nomes de componentes?
Não do jeito que você teme — o polimento descontraído tira o enchimento e ajeita a linha sem enrijecê-la nem mudar o que você falou, então continua lendo como você. Para manter os nomes precisos, adicione seus componentes, variantes, tokens e identificadores de colegas ao dicionário, e «Button/Primary», «spacing-md» e uma menção @ saem escritos certo em vez de adivinhados.
Meu comentário é publicado no segundo em que eu paro de falar?
Não, e é de propósito para o Figma — o envio automático fica desligado. O Clavio solta sua nota na caixa de comentário e espera, para você fixar o pin na camada certa, adicionar uma menção @ e publicar você mesmo com Cmd+Enter. Você fala um comentário completo e específico rápido, mas ele só cai quando e onde você decide.
Posso usar a mesma voz fora do Figma?
Sim — é esse o sentido de um app de sistema. A mesma voz escreve no FigJam, no Slack, no seu ticket do Linear ou Jira e no doc de entrega do mesmo jeito que preenche um comentário do Figma, e lembra o tom por app: descontraído para os comentários da tela, natural para a spec escrita. Uma única palavra de ativação te leva por todo o ciclo.