Estás metido de lleno en una revisión de diseño — desplazas el lienzo entre frames, haces zoom en un componente, señalas lo que no cuadra. El feedback ya está en tu cabeza, pero para dejarlo tendrías que parar, bajar al teclado y teclearlo todo. Con Clavio solo lo dices. Pulsa C para coger la herramienta de comentarios de Figma, haz clic en el punto del lienzo y di tu nota — «esta etiqueta va apretada, démosle un poco de aire» — y cae en el cuadro de comentario con una voz clara e informal, tal como se lo dirías a un compañero. El envío automático se queda apagado, así que colocas el pin justo donde toca y publicas tú. Tus manos siguen en el lienzo, señalando y desplazando, mientras las palabras se escriben — y la misma voz lleva la continuación a Slack, Linear y las notas de entrega.
Comenta sin salir del lienzo
Una revisión de diseño vive en el lienzo — desplazas entre frames, haces zoom en un componente, señalas lo que no cuadra. Clavio te mantiene ahí. Pulsa C para coger la herramienta de comentarios de Figma, haz clic en el punto del que hablas, y cae un pin con el cuadro de comentario abierto. Dale a Clavio una palabra de activación o un atajo, pronúnciala (o pulsa la tecla una vez) y solo habla — tu nota llena el cuadro mientras la otra mano sigue en el trackpad, desplazando y señalando. Ninguna ventana que abrir y ninguna tecla que mantener mientras hablas, así que el hueco entre detectar algo y dejar feedback sobre ello se reduce más o menos a lo que dura una frase.
Tono informal, porque es una nota a un compañero
Un comentario en un frame no es un documento — es una nota rápida a una diseñadora o un ingeniero que la leerá en contexto y actuará. Así que mantén Clavio en un pulido informal para Figma: quita los «eh», los «pues eso» y los arranques en falso y da forma a lo dicho en una línea limpia — sin ponerla rígida como un memo formal ni cambiar lo que querías decir. Sigues siendo tú hablando con un compañero, solo que más ordenado. Añade al diccionario de Clavio los nombres de tus componentes y variantes, tus nombres de tokens y frames, y los identificadores de tus compañeros, y «Button/Primary», «spacing-md» y una mención @ salen bien escritos en vez de adivinados de oído.
Envío automático apagado — colocas el pin y luego publicas
Un comentario de Figma no es un mensaje que sueltas — es feedback fijado a un punto exacto, y dónde aterriza es la mitad del asunto. Por eso aquí dejas el envío automático apagado. Clavio suelta tu nota en el cuadro de comentario y se detiene: colocas el pin en la capa correcta, relees la línea, añades una mención @ si alguien tiene que verlo y publicas tú con Cmd+Intro. Decir un comentario completo y concreto — qué está mal, qué probar en su lugar — esa es la parte manos libres; decidir que está fijado en el sitio correcto y listo para salir sigue siendo un clic deliberado. Ganas la velocidad de comentar toda una ronda de feedback con las manos en el lienzo, y nada del riesgo de que una nota a medias aterrice en el frame equivocado.
Una sola voz para todo el ciclo de diseño
El comentario es una parada. Deja tu feedback en el frame, responde en el hilo cuando una diseñadora rebata, suelta una nota en FigJam mientras bocetas el flujo — todo con la misma voz informal, en el propio lienzo. Luego, cuando la revisión se vuelve trabajo, cambia y sigue: resume al equipo en Slack, abre el seguimiento como ticket de Linear o Jira, redacta la entrega para desarrollo o la spec en Notion — y ahí quizá la quieras más pulida, así que Clavio pasa a un tono natural para esa ventana mientras Figma se queda informal. Clavio recuerda el tono por app, así que una sola palabra de activación te lleva del comentario en el lienzo al ticket y a la entrega — y como solo responde a tu voz, un compañero que comenta la revisión a tu lado nunca deja caer un comentario por accidente. Ese es todo el ciclo de diseño, dicho en vez de tecleado.
Ajustes de Clavio recomendados para Figma
| Ajuste | Recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| Activación | Palabra de activación o atajo | Figma no tiene un nombre al que dirigirse, así que dispara con una palabra de activación o una sola tecla — una mano se queda en el trackpad, desplazando y señalando, mientras hablas. |
| Nivel de pulido | Informal (pulido ligero) | Los comentarios de revisión son notas rápidas a un compañero — el informal quita el relleno y ordena la línea sin ponerla rígida como un memo formal. |
| Envío automático | Apagado | Un comentario está fijado a un punto exacto. Clavio suelta la nota y espera, para que tú coloques el pin, menciones con @ y publiques tú. |
| Diccionario personal | Añade los nombres de componentes y variantes | Mantiene los nombres de componentes, variantes, tokens y frames — Button/Primary, spacing-md — más los identificadores @ de tus compañeros bien escritos en vez de adivinados. |
| Herramienta de comentarios (C) | Pulsa C, haz clic, habla | La herramienta de comentarios de Figma pone un pin donde haces clic — dispara Clavio, dicta en el cuadro abierto y publica cuando el pin esté en la capa correcta. |
Da feedback manos libres con Clavio
Clavio es una app de dictado con IA para Mac. Vive en tu barra de menús y escribe texto terminado donde tengas el cursor — un cuadro de comentario de Figma, un sticky de FigJam, Slack, tu ticket de Linear o Jira, el doc de entrega. La disparas con una palabra de activación o un atajo (sin tecla que mantener) y eliges el pulido por app: un tono informal para los comentarios del lienzo, uno natural para la spec que escribes después. En Figma el envío automático se queda apagado, así que colocas cada comentario donde toca y publicas tú. Un diccionario personal mantiene intactos tus nombres de componentes y tokens, y una huella de voz en el dispositivo hace que solo tu voz la dispare. Gratis para probar: 3000 palabras al mes, sin tarjeta, macOS 14+ en Apple Silicon. Pro por 12 £/mes ilimitado.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
¿Figma o mi Mac ya tienen entrada de voz?
Figma no trae dictado integrado, y el que incluye macOS teclea tus palabras en bruto sin limpieza, no conoce tus nombres de componentes ni de tokens y se para en el cuadro de comentario. Clavio, en cambio, suelta un comentario limpio e informal, mantiene tus nombres de Figma bien escritos y te sigue más allá del lienzo hasta Slack y tu gestor de tareas — por eso la mayoría de diseñadores lo eligen.
¿Puedo dictar en Figma totalmente manos libres?
El hablar sí: pon una palabra de activación y no se mantiene ninguna tecla ni se teclea ninguna línea — coges la herramienta de comentarios, haces clic en el punto y hablas mientras las manos siguen en el lienzo, señalando y desplazando. Colocar el pin y publicar el comentario siguen siendo tus dos clics deliberados, y es a propósito — con un comentario quieres decidir exactamente dónde aterriza el feedback.
¿Reescribirá mis comentarios o destrozará los nombres de componentes?
No como temes — el pulido informal quita el relleno y ordena la línea sin ponerla rígida ni cambiar lo que dijiste, así que sigue leyéndose como tú. Para mantener los nombres precisos, añade tus componentes, variantes, tokens e identificadores de compañeros al diccionario, y «Button/Primary», «spacing-md» y una mención @ salen bien escritos en vez de adivinados.
¿Mi comentario se publica en el segundo en que dejo de hablar?
No, y es a propósito para Figma — el envío automático se queda apagado. Clavio suelta tu nota en el cuadro de comentario y espera, para que coloques el pin en la capa correcta, añadas una mención @ y publiques tú con Cmd+Intro. Dices un comentario completo y concreto rápido, pero solo aterriza cuando y donde tú decides.
¿Puedo usar la misma voz fuera de Figma?
Sí — ese es el sentido de una app a nivel de sistema. La misma voz escribe en FigJam, Slack, tu ticket de Linear o Jira y el doc de entrega igual que llena un comentario de Figma, y recuerda el tono por app: informal para los comentarios del lienzo, natural para la spec escrita. Una sola palabra de activación te lleva por todo el ciclo.