Vous êtes plongé dans une revue de design — vous balayez le canevas d'un frame à l'autre, vous zoomez sur un composant, vous pointez ce qui cloche. Le retour est déjà dans votre tête, mais pour le laisser il faudrait s'arrêter, descendre au clavier et tout taper. Avec Clavio, vous le dites, tout simplement. Appuyez sur C pour saisir l'outil commentaire de Figma, cliquez à l'endroit voulu sur le canevas et dites votre note — « ce libellé est un peu serré, donnons-lui un peu d'air » — et elle se pose dans la zone de commentaire d'une voix claire et décontractée, exactement comme vous le diriez à un collègue. L'envoi automatique reste coupé, donc vous posez l'épingle pile où il faut et publiez vous-même. Vos mains restent sur le canevas, à pointer et à déplacer, pendant que les mots s'écrivent — et la même voix porte la suite dans Slack, Linear et les notes de passation.
Commenter sans quitter le canevas
Une revue de design vit sur le canevas — vous balayez les frames, vous zoomez sur un composant, vous pointez ce qui cloche. Clavio vous y garde. Appuyez sur C pour saisir l'outil commentaire de Figma, cliquez à l'endroit dont vous parlez, et une épingle tombe avec la zone de commentaire ouverte. Donnez à Clavio un mot de réveil ou un raccourci, prononcez-le (ou tapez la touche une fois) et parlez, tout simplement — votre note remplit la zone pendant que l'autre main reste sur le trackpad, à déplacer et à pointer. Aucune fenêtre à ouvrir, aucune touche à maintenir en parlant, si bien que l'écart entre repérer quelque chose et laisser un retour dessus se réduit à peu près à la longueur d'une phrase.
Un ton décontracté, parce que c'est un mot à un collègue
Un commentaire sur un frame n'est pas un document — c'est un mot rapide à une designer ou à un développeur qui le lira en contexte et agira dessus. Gardez donc Clavio sur un polissage décontracté pour Figma : il enlève les « euh », les « bref » et les faux départs et met ce que vous avez dit sur une ligne nette — sans le raidir en note formelle ni changer ce que vous vouliez dire. C'est toujours vous qui parlez à un collègue, en plus soigné. Ajoutez au dictionnaire de Clavio les noms de vos composants et variantes, vos noms de tokens et de frames, les identifiants de vos collègues, et « Button/Primary », « spacing-md » et une mention @ passent bien orthographiés au lieu d'être devinés à l'oreille.
Envoi automatique coupé — vous posez l'épingle, puis publiez
Un commentaire Figma n'est pas un message qu'on décoche — c'est un retour épinglé à un endroit précis, et l'endroit où il atterrit fait la moitié du travail. C'est pourquoi vous laissez l'envoi automatique coupé ici. Clavio dépose votre note dans la zone de commentaire et s'arrête : vous posez l'épingle sur le bon calque, relisez la ligne, ajoutez une mention @ si quelqu'un doit voir ça, et publiez vous-même avec Cmd+Entrée. Dire un commentaire complet et précis — ce qui ne va pas, quoi essayer à la place — voilà la partie mains libres ; décider qu'il est épinglé au bon endroit et prêt à partir reste un clic délibéré. Vous gagnez la vitesse de commenter tout un tour de retours les mains sur le canevas, sans aucun risque qu'une note à moitié faite atterrisse sur le mauvais frame.
Une seule voix pour toute la boucle de design
Le commentaire n'est qu'une étape. Laissez votre retour sur le frame, répondez dans le fil quand une designer objecte, glissez une note dans FigJam pendant que vous esquissez le flux — le tout de la même voix décontractée, à même le canevas. Puis, quand la revue se change en travail, basculez et continuez : résumez à l'équipe sur Slack, ouvrez le suivi en ticket Linear ou Jira, rédigez la passation dev ou la spec dans Notion — et là, vous la voulez peut-être plus soignée, alors Clavio passe à un ton naturel pour cette fenêtre pendant que Figma reste décontracté. Clavio retient le ton par app, si bien qu'un seul mot de réveil vous emmène du commentaire sur le canevas au ticket puis à la passation — et comme il ne répond qu'à votre voix, un collègue qui commente la revue à côté de vous ne laisse jamais tomber un commentaire par accident. Voilà toute la boucle de design, dite au lieu d'être tapée.
Réglages Clavio recommandés pour Figma
| Réglage | Recommandé | Pourquoi |
|---|---|---|
| Activation | Mot de réveil ou raccourci | Figma n'a pas de nom à qui parler, alors déclenchez avec un mot de réveil ou une seule touche — une main reste sur le trackpad, à déplacer et pointer, pendant que vous parlez. |
| Niveau de polissage | Décontracté (polissage léger) | Les commentaires de revue sont des mots rapides à un collègue — le décontracté enlève le remplissage et lisse la ligne sans la raidir en note formelle. |
| Envoi automatique | Coupé | Un commentaire est épinglé à un endroit précis. Clavio dépose la note et attend, pour que vous posiez l'épingle, mentionniez avec @ et publiiez vous-même. |
| Dictionnaire personnel | Ajoutez les noms de composants et de variantes | Garde les noms de composants, variantes, tokens et frames — Button/Primary, spacing-md — plus les identifiants @ de vos collègues bien orthographiés au lieu d'être devinés. |
| Outil commentaire (C) | Appuyez sur C, cliquez, parlez | L'outil commentaire de Figma pose une épingle là où vous cliquez — déclenchez Clavio, dictez dans la zone ouverte et publiez une fois l'épingle sur le bon calque. |
Donnez votre retour mains libres avec Clavio
Clavio est une app de dictée IA pour Mac. Elle vit dans votre barre des menus et écrit du texte fini là où se trouve votre curseur — une zone de commentaire Figma, un sticky FigJam, Slack, votre ticket Linear ou Jira, le doc de passation. Vous la déclenchez d'un mot de réveil ou d'un raccourci (aucune touche à maintenir) et choisissez le polissage par app : un ton décontracté pour les commentaires sur le canevas, un ton naturel pour la spec que vous écrivez ensuite. Dans Figma, l'envoi automatique reste coupé, donc vous posez chaque commentaire où il faut et publiez vous-même. Un dictionnaire personnel garde intacts vos noms de composants et de tokens, et une empreinte vocale sur l'appareil fait que seule votre voix la déclenche. Gratuit à l'essai : 3 000 mots par mois, sans carte, macOS 14+ sur Apple Silicon. Pro à 12 £/mois en illimité.
À lire ensuite
Questions fréquentes
Figma ou mon Mac ont-ils déjà une saisie vocale ?
Figma n'a pas de dictée intégrée, et celle que livre macOS tape vos mots bruts sans nettoyage, ne connaît pas vos noms de composants ni de tokens et s'arrête à la zone de commentaire. Clavio, lui, dépose un commentaire clair et décontracté, garde vos noms Figma bien orthographiés et vous suit au-delà du canevas dans Slack et votre outil de suivi — c'est pour ça que la plupart des designers s'y mettent.
Puis-je dicter dans Figma entièrement mains libres ?
La parole, oui : réglez un mot de réveil, aucune touche maintenue, aucune ligne tapée — vous saisissez l'outil commentaire, cliquez à l'endroit et parlez pendant que vos mains restent sur le canevas, à pointer et déplacer. Poser l'épingle et publier le commentaire restent vos deux clics délibérés, et c'est voulu — avec un commentaire, vous voulez décider exactement où le retour atterrit.
Va-t-il reformuler mes commentaires ou massacrer les noms de composants ?
Pas au sens où vous le craignez — le polissage décontracté enlève le remplissage et lisse la ligne sans la raidir ni changer ce que vous avez dit, donc ça se lit toujours comme vous. Pour garder les noms précis, ajoutez vos composants, variantes, tokens et identifiants de collègues au dictionnaire, et « Button/Primary », « spacing-md » et une mention @ passent bien orthographiés au lieu d'être devinés.
Mon commentaire est-il publié à la seconde où j'arrête de parler ?
Non, et c'est volontaire pour Figma — l'envoi automatique reste coupé. Clavio dépose votre note dans la zone de commentaire et attend, pour que vous posiez l'épingle sur le bon calque, ajoutiez une mention @ et publiiez vous-même avec Cmd+Entrée. Vous dites un commentaire complet et précis vite, mais il n'atterrit que quand et où vous le décidez.
Puis-je utiliser la même voix hors de Figma ?
Oui — c'est tout l'intérêt d'une app à l'échelle du système. La même voix écrit dans FigJam, Slack, votre ticket Linear ou Jira et le doc de passation comme elle remplit un commentaire Figma, et retient le ton par app : décontracté pour les commentaires sur le canevas, naturel pour la spec écrite. Un seul mot de réveil vous porte à travers toute la boucle.