La risposta che continui a rimandare è più veloce da dire che da digitare. Con Clavio la dici e basta. Apri un nuovo messaggio o una risposta in Apple Mail, lascia il cursore nella finestra di composizione e parla — l'aggiornamento, la risposta, la nota che volevi mandare da tempo — e nel corpo arriva un'email pulita e scritta come si deve: saluto, punteggiatura vera, stacchi di paragrafo e niente del divagare con cui arrivano le parole parlate. Una rifinitura formale plasma ciò che hai detto nel registro che un'email chiede davvero, così si legge come qualcosa che hai scritto con cura, non detto ad alta voce. Niente si invia da solo — Clavio scrive la bozza e si ferma, perché un'email la si rilegge prima che parta. Continua a parlare e sta al passo, così una risposta lunga arriva intera. E la stessa voce scrive il tuo prossimo messaggio, il tuo invito nel calendario, la tua risposta su Slack — l'email diventa qualcosa che dici.
Premi un tasto e inizia a parlare
Apple Mail è un'app nativa senza un nome a cui rivolgersi, quindi attivi Clavio con una sola scorciatoia da tastiera — o con una parola di attivazione, se preferisci non toccare affatto la tastiera. Apri un nuovo messaggio con ⌘N o premi Rispondi in una conversazione, metti il cursore nel corpo, premi il tasto una volta e inizia a parlare; non c'è nessuna finestra da richiamare e niente da tenere premuto mentre parli. Lo spazio tra il decidere di rispondere e l'avere la risposta scritta si riduce a circa una frase. Detti il messaggio alla velocità con cui l'avresti spiegato, ed è già testo nella finestra di composizione — non un memo vocale, non una bozza da digitare più tardi.
Tono formale, perché va in un'email
L'email ha un registro che il parlato non ha. Quando parli divaghi, torni indietro e imbottisci le frasi di «ehm» e «cioè» — benissimo a voce, sbagliato in un messaggio che un cliente o un collega leggerà e giudicherà. Tieni quindi Clavio su una rifinitura formale per Apple Mail: toglie i riempitivi e le false partenze, aggiunge il saluto, la punteggiatura e gli stacchi di paragrafo che non diresti mai ad alta voce, e plasma il tuo parlato in frasi pulite e professionali — senza inventare punti che non hai fatto né lisciare ciò che intendevi. Non dici mai «virgola» o «a capo»; l'impaginazione viene dedotta. Aggiungi al dizionario di Clavio i nomi a cui scrivi spesso — clienti, colleghi, aziende, il prodotto che sbagli sempre a scrivere — e arrivano scritti giusti invece che indovinati a orecchio.
L'invio automatico resta spento — la leggi prima che parta
È l'unica impostazione che l'email non dovrebbe mai condividere con un'app di chat. Un messaggio a un cliente o al tuo capo si legge una volta, da te, prima che esca — quindi per Apple Mail tieni l'invio automatico spento. Clavio scrive la bozza finita nella finestra di composizione e aspetta: le dai un'occhiata, correggi l'unica parola che avresti messo diversamente, aggiungi l'allegato e premi Invia tu stesso. Quella pausa è il punto. Detti comunque tutto a mani libere — l'oggetto, il corpo, una risposta lunga su più paragrafi — e Clavio continua a trascrivere finché parli, così non ti si interrompe niente a metà frase. Quello che ottieni è una bozza completa nell'istante in cui finisci di parlare, e l'ultimo passo, deliberato, resta tuo.
Una voce per tutta la casella — e ovunque altrove
Un'email raramente è la fine della conversazione. Manda la risposta in Apple Mail, poi porta la stessa voce dovunque la conversazione prosegue: conferma la riunione nel Calendario, butta giù il promemoria nelle Note, avvisa un collega su Slack, rispondi alla domanda veloce in Messaggi. Clavio ricorda il tono per app — formale e curato per Mail, informale per una chat — così un solo trigger ti porta dalla casella al calendario alla chat senza cambiare un'impostazione. E poiché risponde solo alla tua voce, chi parla accanto alla tua scrivania non aggiunge mai una riga di troppo all'email che stai scrivendo. È così che dettare in Apple Mail è davvero: parli, e un messaggio pronto da inviare aspetta che tu lo legga.
Impostazioni Clavio consigliate per Apple Mail
| Impostazione | Consigliato | Perché |
|---|---|---|
| Attivazione | Scorciatoia da tastiera (o parola di attivazione) | Apple Mail non ha un nome a cui rivolgersi, quindi attiva con un solo tasto — cursore già nella finestra di composizione — o con una parola di attivazione per restare completamente a mani libere. |
| Livello di rifinitura | Formale | L'email è un registro professionale; la formale toglie i riempitivi e aggiunge il saluto, la punteggiatura e i paragrafi che un messaggio richiede — senza cambiare ciò che intendevi. |
| Invio automatico | Spento | Un'email si legge una volta prima che parta. Clavio scrive la bozza e aspetta, così la rivedi e premi Invia tu stesso. |
| Dizionario personale | Aggiungi i tuoi destinatari | Tiene i clienti, i colleghi e i nomi di azienda a cui scrivi di più scritti giusti invece che indovinati a orecchio. |
| Frammenti | Salva la tua chiusura | Un breve trigger detto inserisce la tua formula di chiusura completa o una riga per fissare un appuntamento, così detti solo il corpo e lasci che la firma si completi da sola. |
Scrivi email a voce con Clavio
Clavio è un'app di dettatura con IA per Mac. Vive nella barra dei menu e scrive testo finito dove si trova il tuo cursore — la finestra di composizione di Apple Mail, più Messaggi, Calendario, Note, Slack e i tuoi documenti. Per Apple Mail imposti una rifinitura formale così un aggiornamento parlato arriva come un'email pulita e professionale, e tieni l'invio automatico spento così Clavio scrive la bozza e aspetta mentre la rileggi e premi Invia tu stesso. Un dizionario personale mantiene intatti i nomi dei tuoi destinatari, i frammenti inseriscono la tua chiusura, e un'impronta vocale sul dispositivo fa sì che solo la tua voce la attivi. Gratis da provare: 3.000 parole al mese, senza carta, macOS 14+ su Apple Silicon. Pro a 12 £/mese illimitato.
Continua a leggere
Domande frequenti
Il mio Mac non detta già in Apple Mail?
Il tuo Mac ha una dettatura integrata che funziona in Apple Mail, ma due cose intralciano l'email. Scrive le tue parole alla lettera — riempitivi, false partenze e nessuna punteggiatura a meno che tu non dica «virgola» e «a capo» ad alta voce — quindi dopo la riscrivi in qualcosa di inviabile; e si ferma da sola dopo un po', tagliando una risposta lunga. Clavio aggiunge per te una rifinitura formale e la punteggiatura vera e va avanti finché parli, così un'email come si deve arriva intera e pronta da leggere. Scrivi il messaggio una volta invece di dettarlo e poi sistemarlo.
Posso dettare un'email completamente a mani libere?
Sì — dai ad Apple Mail una parola di attivazione e parla, senza niente da tenere premuto; con una scorciatoia è un solo tocco per iniziare, poi detti tutto il messaggio. L'unica cosa che resta manuale è Invia, di proposito: l'invio automatico è spento per l'email, quindi Clavio scrive la bozza e aspetta mentre la rileggi e la invii tu stesso. Parlare l'email è a mani libere; l'invio finale è il passo che vorrai tenere.
Renderà la mia email troppo formale o sbaglierà i nomi?
La rifinitura formale plasma le tue parole in un messaggio professionale senza inventare punti che non hai fatto né cambiare ciò che intendevi — si legge come una versione curata di te, non come uno sconosciuto. Per tenere i nomi esatti, aggiungi i clienti, i colleghi e le aziende a cui scrivi di più al dizionario di Clavio, e arrivano scritti giusti ogni volta invece che indovinati a orecchio.
Clavio invierà l'email prima che io l'abbia letta?
No — l'invio automatico resta spento per Apple Mail di proposito. Clavio scrive la bozza finita nella finestra di composizione e si ferma lì; niente lascia la tua posta in uscita finché non le dai un'occhiata, aggiungi l'eventuale allegato e premi Invia tu stesso. Ottieni la velocità di dettare tutto il messaggio e mantieni l'unico passo deliberato che un'email dovrebbe sempre avere.
Posso usare la stessa voce oltre Apple Mail?
Sì — è il senso di un'app a livello di sistema. Clavio scrive nella tua email come scrive in Messaggi, Calendario, Note, Slack e nei tuoi documenti, e ricorda il tono per app: formale per Mail, informale per una chat. Un solo trigger ti porta dalla risposta all'invito nel calendario al messaggio veloce, senza cambiare niente.