La réponse que vous remettez sans cesse est plus rapide à dire qu'à taper. Avec Clavio, vous la dites, tout simplement. Ouvrez un nouveau message ou une réponse dans Apple Mail, laissez le curseur dans la fenêtre de rédaction et parlez — la mise à jour, la réponse, la note que vous vouliez envoyer depuis un moment — et un e-mail propre, correctement écrit, atterrit dans le corps : formule d'appel, vraie ponctuation, sauts de paragraphe, et rien du décousu avec lequel arrivent les mots parlés. Un polissage formel façonne ce que vous avez dit dans le registre qu'un e-mail réclame vraiment, si bien qu'il se lit comme quelque chose que vous auriez écrit avec soin, pas dit à voix haute. Rien ne s'envoie tout seul — Clavio rédige le brouillon et s'arrête, parce qu'un e-mail se relit avant de partir. Continuez de parler, il suit, et une longue réponse arrive entière. Et la même voix écrit votre message suivant, votre invitation d'agenda, votre réponse Slack — l'e-mail devient quelque chose que vous dites.
Une touche, et vous parlez
Apple Mail est une app native sans nom à qui parler, alors vous déclenchez Clavio avec un seul raccourci clavier — ou un mot de réveil si vous préférez ne pas toucher le clavier du tout. Ouvrez un nouveau message avec ⌘N ou cliquez sur Répondre dans un fil, placez le curseur dans le corps, tapez la touche une fois et parlez ; aucune fenêtre à faire apparaître, rien à maintenir pendant que vous parlez. L'écart entre « je décide de répondre » et « la réponse est écrite » se réduit à une phrase environ. Vous dictez le message à la vitesse où vous l'auriez expliqué, et c'est déjà du texte dans la fenêtre de rédaction — pas un mémo vocal, pas un brouillon à retaper plus tard.
Un ton formel, parce que ça part en e-mail
L'e-mail a un registre que la parole n'a pas. Quand on parle, on divague, on revient en arrière, on rembourre les phrases de « euh » et de « tu vois » — très bien à l'oral, à côté de la plaque dans un message qu'un client ou un collègue va lire et juger. Gardez donc Clavio sur un polissage formel pour Apple Mail : il enlève les hésitations et les faux départs, ajoute la formule d'appel, la ponctuation et les sauts de paragraphe que vous ne diriez jamais à voix haute, et façonne votre parole en phrases nettes et professionnelles — sans inventer des points que vous n'avez pas faits ni lisser ce que vous vouliez dire. Vous ne dites jamais « virgule » ni « nouveau paragraphe » ; la mise en forme est déduite. Ajoutez au dictionnaire de Clavio les noms à qui vous écrivez souvent — clients, collègues, entreprises, le produit que vous écorchez toujours — et ils ressortent bien orthographiés au lieu d'être devinés.
L'envoi automatique reste coupé — vous relisez avant que ça parte
C'est le seul réglage que l'e-mail ne devrait jamais partager avec une app de chat. Un message à un client ou à votre patron est lu une fois, par vous, avant de partir — alors pour Apple Mail, gardez l'envoi automatique coupé. Clavio tape le brouillon terminé dans la fenêtre de rédaction et attend : vous le survolez, corrigez le seul mot que vous auriez tourné autrement, ajoutez la pièce jointe et cliquez sur Envoyer vous-même. Cette pause, c'est tout l'intérêt. Vous dictez quand même l'ensemble mains libres — l'objet, le corps, une longue réponse sur plusieurs paragraphes — et Clavio continue de transcrire tant que vous parlez, sans jamais vous couper en pleine phrase. Ce que vous obtenez, c'est un brouillon complet à l'instant où vous finissez de parler, et le dernier geste, délibéré, reste le vôtre.
Une voix pour toute la boîte — et partout ailleurs
Un e-mail est rarement la fin du fil. Envoyez la réponse dans Apple Mail, puis emmenez la même voix partout où la conversation continue : confirmez la réunion dans Calendrier, jetez le suivi dans Notes, pinguez un collègue sur Slack, répondez à la question rapide dans Messages. Clavio retient le ton par app — formel et soigné pour Mail, décontracté pour un chat — si bien qu'un seul déclencheur vous porte de la boîte à l'agenda au chat sans que vous changiez un réglage. Et comme il ne répond qu'à votre voix, quelqu'un qui parle à côté de votre bureau n'ajoute jamais une ligne parasite à l'e-mail que vous êtes en train de rédiger. Voilà à quoi ressemble vraiment dicter dans Apple Mail : vous parlez, et un message prêt à partir attend que vous le relisiez.
Réglages Clavio recommandés pour Apple Mail
| Réglage | Recommandé | Pourquoi |
|---|---|---|
| Activation | Raccourci clavier (ou mot de réveil) | Apple Mail n'a pas de nom à qui parler, alors déclenchez d'une seule touche — le curseur déjà dans la fenêtre de rédaction — ou d'un mot de réveil pour rester entièrement mains libres. |
| Niveau de polissage | Formel | L'e-mail est un registre professionnel ; le formel enlève les hésitations et ajoute la formule d'appel, la ponctuation et les paragraphes qu'un message exige — sans changer ce que vous vouliez dire. |
| Envoi automatique | Coupé | Un e-mail se lit une fois avant de partir. Clavio tape le brouillon et attend, pour que vous le relisiez et cliquiez sur Envoyer vous-même. |
| Dictionnaire personnel | Ajoutez vos destinataires | Garde les clients, collègues et noms d'entreprises à qui vous écrivez le plus bien orthographiés au lieu d'être devinés. |
| Extraits | Enregistrez votre formule de fin | Un court déclencheur dicté insère votre formule de politesse complète ou une ligne de rendez-vous, si bien que vous ne dictez que le corps et laissez la signature se compléter d'elle-même. |
Rédigez vos e-mails à la voix avec Clavio
Clavio est une app de dictée IA pour Mac. Elle vit dans votre barre des menus et tape du texte fini là où se trouve votre curseur — la fenêtre de rédaction d'Apple Mail, plus Messages, Calendrier, Notes, Slack et vos documents. Pour Apple Mail, vous réglez un polissage formel pour qu'une mise à jour parlée atterrisse en e-mail propre et professionnel, et vous gardez l'envoi automatique coupé pour que Clavio rédige le brouillon et attende pendant que vous relisez et cliquez sur Envoyer vous-même. Un dictionnaire personnel garde intacts les noms de vos destinataires, les extraits insèrent votre formule de fin, et une empreinte vocale sur l'appareil fait que seule votre voix la déclenche. Gratuit à l'essai : 3 000 mots par mois, sans carte, macOS 14+ sur Apple Silicon. Pro à 12 £/mois en illimité.
À lire ensuite
Questions fréquentes
Mon Mac ne dicte-t-il pas déjà dans Apple Mail ?
Votre Mac a une dictée intégrée qui fonctionne dans Apple Mail, mais deux choses gênent pour l'e-mail. Elle tape vos mots mot à mot — hésitations, faux départs, aucune ponctuation à moins que vous ne disiez « virgule » et « nouveau paragraphe » à voix haute — donc vous la réécrivez ensuite en quelque chose d'envoyable ; et elle s'arrête d'elle-même au bout d'un moment, coupant une longue réponse. Clavio ajoute pour vous un polissage formel et une vraie ponctuation, et continue tant que vous parlez, si bien qu'un e-mail correct arrive entier et prêt à lire. Vous écrivez le message une fois au lieu de le dicter puis de le corriger.
Puis-je dicter un e-mail entièrement mains libres ?
Oui — donnez un mot de réveil à Apple Mail et parlez, sans rien à maintenir ; avec un raccourci, c'est un seul tap pour démarrer, puis vous dictez tout le message. La seule chose qui reste manuelle, c'est Envoyer, à dessein : l'envoi automatique est coupé pour l'e-mail, donc Clavio rédige le brouillon et attend pendant que vous relisez et envoyez vous-même. Parler l'e-mail est mains libres ; l'envoi final est le geste que vous voudrez garder.
Va-t-il rendre mon e-mail trop formel ou mal orthographier des noms ?
Le polissage formel façonne vos mots en un message professionnel sans inventer des points que vous n'avez pas faits ni changer ce que vous vouliez dire — il se lit comme une version soignée de vous, pas comme un inconnu. Pour garder les noms exacts, ajoutez les clients, collègues et entreprises à qui vous écrivez le plus au dictionnaire de Clavio, et ils ressortent bien orthographiés à chaque fois au lieu d'être devinés.
Clavio va-t-il envoyer l'e-mail avant que je l'aie relu ?
Non — l'envoi automatique reste coupé pour Apple Mail, par conception. Clavio tape le brouillon terminé dans la fenêtre de rédaction et s'arrête là ; rien ne quitte votre boîte d'envoi tant que vous ne l'avez pas survolé, ajouté une pièce jointe éventuelle et cliqué sur Envoyer vous-même. Vous avez la vitesse de dicter tout le message et vous gardez le geste délibéré qu'un e-mail devrait toujours avoir.
Puis-je utiliser la même voix au-delà d'Apple Mail ?
Oui — c'est tout l'intérêt d'une app à l'échelle du système. Clavio tape dans votre e-mail comme il tape dans Messages, Calendrier, Notes, Slack et vos documents, et retient le ton par app : formel pour Mail, décontracté pour un chat. Un seul déclencheur vous porte de la réponse à l'invitation d'agenda au message rapide, sans rien changer.