Wbudowane dyktowanie Apple zamienia mowę w surowy zapis i na tym kończy — bez porządkowania, bez dopasowania tonu, z przerwaniem po około 30 sekundach. Aby je zastąpić, albo wyłącz je w System Settings → Keyboard → Dictation, albo zostaw włączone i zwolnij jego skrót, a potem zainstaluj aplikację do dyktowania, która przepisuje to, co powiedziałeś, w gotowy tekst w każdej aplikacji.
Wyłącz (albo okiełznaj) wbudowaną funkcję
Nie musisz usuwać dyktowania Apple, ale zależy Ci pewnie na tym, żeby przestało wchodzić w drogę — masz trzy opcje, od najmniejszej zmiany. Zwolnij klawisz: zostaw dyktowanie włączone, ale otwórz Keyboard → Dictation → Shortcut i wybierz inny wyzwalacz (albo włącz opcję 'Use F1, F2, etc. as standard function keys'), żeby nie uruchamiało się przez przypadek. Wyłącz je: w Keyboard → Dictation przełącz je całkowicie na off — skrót przechodzi w uśpienie i nic więcej się nie zmienia. Współistnienie: zostaw je włączone na rzadkie awaryjne sytuacje i po prostu przestań go używać, oddając skrót, którego naprawdę używasz, aplikacji, która je zastąpi.
Co daje prawdziwa alternatywa
Powód do zmiany to nie ładniejszy zapis — to drugi krok, którego wbudowana funkcja nigdy nie miała. Clavio na Maca najpierw przepisuje mowę, a potem ją redaguje: znikają przerywniki i urwane początki zdań, interpunkcja i wielkie litery pojawiają się same, a styl dopasowuje się do miejsca, w którym piszesz — swobodny na czacie, na poziomie e-maila w skrzynce, osobno dla każdej aplikacji. Wkleja gotowy tekst do dowolnego aktywnego pola, działa bez użycia rąk albo na słowo aktywujące powiązane z odciskiem głosu przetwarzanym na urządzeniu, a długość nagrania ustawiasz sam, więc nie ma żadnego 30-sekundowego licznika.
Przesiądź się w pięć minut
Pobierz Clavio na Maca (za darmo — 3000 dopracowanych słów miesięcznie, bez karty, macOS 14+ na Apple Silicon), przejdź przez konfigurację, żeby wybrać skrót i nauczyć aplikację Twojego głosu, a potem podyktuj jeden nieuporządkowany akapit i przeczytaj, co się pojawi. Jeśli Ci się spodoba, zwolnij skrót wbudowanej funkcji według instrukcji powyżej, żeby oba nie wchodziły sobie w drogę.
Czytaj dalej
- Na co zwracać uwagę przy wyborze aplikacji do dyktowania z AI
- Dyktowanie na Macu bez użycia rąk
- Dlaczego dyktowanie na Macu przerywa po 30 sekundach
Częste pytania
Jak wyłączyć wbudowane dyktowanie Apple na Macu?
Otwórz System Settings → Keyboard → Dictation i przełącz je na off. Jeśli chcesz je zostawić, ale przestać blokować nim klawisz, zostaw włączone i zmień albo wyczyść wyzwalacz w menu Shortcut, albo włącz opcję 'Use F1, F2, etc. as standard function keys', żeby klawisz funkcyjny przestał je uruchamiać.
Czy mogę używać innej aplikacji do dyktowania zamiast wbudowanej?
Tak. Aplikacja innej firmy działa obok systemu z własnym skrótem i obsługą mikrofonu, więc możesz całkowicie wyłączyć wbudowaną funkcję albo po prostu przestać jej używać. Clavio instaluje się jako aplikacja w pasku menu i działa w każdej aplikacji.
Co robi alternatywa, czego nie robi wbudowane dyktowanie?
Wbudowane dyktowanie przepisuje mowę na tekst i na tym kończy. Alternatywa taka jak Clavio dodaje drugi krok — przepisuje zapis w czysty, poprawnie interpunkcyjny tekst w wybranym przez Ciebie tonie, osobno dla każdej aplikacji, usuwa przerywniki i może działać bez użycia rąk na podstawie odcisku głosu przetwarzanego na urządzeniu.
Czy muszę wyłączyć dyktowanie Apple, żeby korzystać z alternatywy?
Nie. Mogą działać obok siebie. Większość osób po prostu przestaje uruchamiać wbudowaną funkcję albo przypisuje jej skrót do czegoś innego, żeby oba nie kolidowały, i pozwala alternatywie obsługiwać codzienne dyktowanie.